Circuit Lin et Chanvre – Les Iffs – Les Iffs

Le circuit Lin et Chanvre aux Iffs permet de découvrir le territoire à travers l'histoire du lin et chanvre, moteurs de l'économie locale aux XVIe et XVIIe siècles. 8 étapes interactives attendent les promeneurs ! En scannant le QR codes, les visiteurs accèdent à des mini-jeux et des contenus exclusifs 3 autres circuits pédestres, à Tinténiac, à Cardroc et à Saint-Brieuc-des-Iffs et 1 circuit vélo sont à découvrir.

The Linen and Hemp Trail in Les Iffs takes visitors on a journey through the history of flax and hemp, the driving forces behind the local economy in the 16th and 17th centuries. 8 interactive stages await walkers! By scanning the QR codes, visitors can access mini-games and exclusive content 3 other walking trails, in Tinténiac, Cardroc and Saint-Brieuc-des-Iffs, and 1 cycling trail are also available.

Der Rundgang Lin et Chanvre aux Iffs ermöglicht es, die Gegend anhand der Geschichte von Flachs und Hanf zu entdecken, die im 16. und 17. Jahrhundert Motoren der lokalen Wirtschaft waren. 8 interaktive Etappen warten auf die Wanderer! Durch das Scannen von QR-Codes erhalten die Besucher Zugang zu Minispielen und exklusiven Inhalten 3 weitere Wanderwege, in Tinténiac, Cardroc und Saint-Brieuc-des-Iffs, und 1 Fahrradweg warten darauf, entdeckt zu werden.

Het linnen- en henneppad in Les Iffs is een kans om de regio te ontdekken via de geschiedenis van linnen en hennep, de drijvende krachten achter de plaatselijke economie in de 16e en 17e eeuw. er wachten 8 interactieve etappes op de wandelaars! Door de QR-codes te scannen krijgen bezoekers toegang tot minigames en exclusieve content er zijn nog 3 andere wandelroutes, in Tinténiac, Cardroc en Saint-Brieuc-des-Iffs, en 1 fietsroute te ontdekken.

La Ruta del Lino y el Cáñamo de Les Iffs permite descubrir la región a través de la historia del lino y el cáñamo, motores de la economía local en los siglos XVI y XVII. 8 etapas interactivas esperan a los caminantes Al escanear los códigos QR, los visitantes pueden acceder a minijuegos y contenidos exclusivos hay otras 3 rutas de senderismo, en Tinténiac, Cardroc y Saint-Brieuc-des-Iffs, y 1 ruta ciclista por descubrir.

Il Sentiero del lino e della canapa a Les Iffs è un'occasione per scoprire la regione attraverso la storia del lino e della canapa, motori dell'economia locale nel XVI e XVII secolo. 8 tappe interattive attendono gli escursionisti! Scansionando i codici QR, i visitatori possono accedere a mini-giochi e contenuti esclusivi ci sono altri 3 percorsi a piedi, a Tinténiac, Cardroc e Saint-Brieuc-des-Iffs, e 1 percorso ciclistico da scoprire.