Circuit le Hackenberg – Veckring

Les randonnées de la Canner vous proposent une immersion au cœur de la vallée où vous apprécierez l'harmonie de ses paysages et la richesse de son patrimoine avec ses moulins, son bâti traditionnel et la Ligne Maginot. Du fond de la vallée de la Canner, le circuit du Hackenberg vous mène sur les collines boisées qui font la particularité de la vallée de la Canner et de ses affluents. Là-haut vous aurez mérité le beau panorama qui s'offre à vous.

The Canner hikes offer you an immersion in the heart of the valley where you will appreciate the harmony of its landscapes and the richness of its heritage with its mills, its traditional buildings and the Maginot Line. From the bottom of the Canner valley, the Hackenberg tour takes you over the wooded hills that make the Canner valley and its tributaries so special. Up there you will have deserved the beautiful panorama that is offered to you.

Die Canner-Wanderungen bieten Ihnen die Möglichkeit, in das Herz des Tals einzutauchen, wo Sie die Harmonie der Landschaften und das reiche Kulturerbe mit seinen Mühlen, traditionellen Gebäuden und der Maginot-Linie schätzen werden. Von der Talsohle des Canner-Tals führt Sie der Hackenberg-Rundweg über die bewaldeten Hügel, die die Besonderheit des Canner-Tals und seiner Nebenflüsse ausmachen. Dort oben haben Sie sich das schöne Panorama verdient, das sich Ihnen bietet.

De Canner wandelingen bieden u een onderdompeling in het hart van de vallei waar u de harmonie van de landschappen en de rijkdom van het erfgoed met zijn molens, zijn traditionele gebouwen en de Maginotlinie zult waarderen. Vanaf de bodem van het dal van de Canner leidt het Hackenberg-circuit u over de beboste heuvels die het dal van de Canner en zijn zijrivieren zo bijzonder maken. Daarboven heeft u het prachtige panorama dat u te wachten staat wel verdiend.

Los paseos de Canner le ofrecen una inmersión en el corazón del valle donde podrá apreciar la armonía de sus paisajes y la riqueza de su patrimonio con sus molinos, sus edificios tradicionales y la Línea Maginot. Desde el fondo del valle de Canner, la excursión de Hackenberg le lleva por las colinas boscosas que hacen que el valle de Canner y sus afluentes sean tan especiales. Allí arriba se habrá ganado el hermoso panorama que le espera.

Le passeggiate del Conciatore vi offrono un'immersione nel cuore della valle, dove potrete apprezzare l'armonia dei suoi paesaggi e la ricchezza del suo patrimonio con i suoi mulini, i suoi edifici tradizionali e la Linea Maginot. Dal fondo della valle del Canner, il tour di Hackenberg vi conduce sulle colline boscose che rendono la valle del Canner e i suoi affluenti così speciali. Lassù vi sarete guadagnati il bellissimo panorama che vi aspetta.