Circuit : Lac de Sewen et lac d'Alfeld – Sewen

Cette randonnée vous permet d’évoluer au fil de l’eau depuis le lac de Sewen et ses tourbières jusqu’au lac d’Alfeld et son barrage. L’itinéraire, bénéficiant de l’abri de la forêt, vous offre des points de vue sur plusieurs cascades ainsi que sur l’ensemble de la vallée à votre arrivée au lac d’Alfeld.

This hike takes you along the water from Lac de Sewen and its peat bogs to Lac d'Alfeld and its dam. The route, sheltered by the forest, offers views of several waterfalls and the valley as a whole as you reach Lake Alfeld.

Diese Wanderung führt Sie entlang des Wassers vom Sewener See und seinen Torfmooren bis zum Alfelder See und seiner Staumauer. Der Weg ist durch den Wald geschützt und bietet Ausblicke auf mehrere Wasserfälle und das gesamte Tal, wenn Sie am Alfelder See ankommen.

Deze wandeling voert je langs het water van Lac de Sewen en zijn veengebieden naar Lac d'Alfeld en zijn stuwdam. De route, beschut door het bos, biedt uitzicht op verschillende watervallen en de vallei als geheel wanneer je het meer van Alfeld bereikt.

Este paseo le llevará a lo largo del agua desde el Lac de Sewen y sus turberas hasta el Lac d'Alfeld y su presa. La ruta, protegida por el bosque, ofrece vistas de varias cascadas y del valle en su conjunto al llegar al lago de Alfeld.

Questa passeggiata si snoda lungo l'acqua dal Lac de Sewen e le sue torbiere fino al Lac d'Alfeld e la sua diga. Il percorso, riparato dalla foresta, offre una vista su diverse cascate e sull'intera valle fino al lago Alfeld.