Circuit du sentier découverte au Ballon d'Alsace – Sewen

Votre balade d'1h30 sera égayée par différents monuments, statue de la Vierge de Notre Dame du Ballon, le monument des Démineurs, la statue de Jeanne d'Arc… Une table d'orientation se trouve au sommet, en forme de deux demi-cercle en fonte. Chaque demi-cercle est composé de 3 arcs indiquant la distance. Prévoyez de bonnes chaussures.

Your 1h30 walk will be enlivened by various monuments, statue of the Virgin of Notre Dame du Ballon, the monument of the Demineurs, the statue of Joan of Arc… An orientation table is located at the top, in the shape of two cast iron semicircles. Each semi-circle is composed of 3 arcs indicating the distance. Make sure you bring good shoes.

Ihr 1,5-stündiger Spaziergang wird durch verschiedene Denkmäler aufgelockert: die Statue der Jungfrau von Notre Dame du Ballon, das Denkmal der Minenräumer, die Statue der Jeanne d'Arc… Auf dem Gipfel befindet sich ein Orientierungstisch in Form von zwei Halbkreisen aus Gusseisen. Jeder Halbkreis besteht aus drei Bögen, die die Entfernung angeben. Bringen Sie gutes Schuhwerk mit.

Uw wandeling van 1,5 uur wordt opgeluisterd door verschillende monumenten, het standbeeld van de Maagd van Notre Dame du Ballon, het monument van de Deminers, het standbeeld van Jeanne d'Arc… Bovenaan bevindt zich een oriëntatietafel in de vorm van twee gietijzeren halve cirkels. Elke halve cirkel bestaat uit 3 bogen die de afstand aangeven. Neem goede schoenen mee.

Su paseo de una hora y media estará animado por varios monumentos, la estatua de la Virgen de Notre Dame du Ballon, el monumento a los Deminers, la estatua de Juana de Arco… En la parte superior se encuentra una mesa de orientación, en forma de dos semicírculos de hierro fundido. Cada semicírculo está compuesto por 3 arcos que indican la distancia. Lleva un buen calzado.

La vostra passeggiata di un'ora e mezza sarà allietata da vari monumenti, la statua della Vergine di Notre Dame du Ballon, il monumento ai Deminers, la statua di Giovanna d'Arco… Nella parte superiore si trova un tavolo di orientamento, sotto forma di due semicerchi in ghisa. Ogni semicerchio è composto da 3 archi che indicano la distanza. Portate con voi delle buone scarpe.