Description
Circuit du Manéguen • Départ : Chapelle du Manéguen, 56150 Guénin
• Distance : 5 km
• Durée estimée : Environ 1h15
• Niveau : Moyen Description :
Partez à la découverte du Manéguen (ou "Montagne Blanche" en breton), un site riche en patrimoine. Vous y verrez la chapelle Notre-Dame du Manéguen, la chapelle Saint-Michel ainsi que la mystérieuse pierre du sacrifice. Le circuit offre également une superbe vue sur la rivière de l’Ével, affluent du Blavet. Pour plus d'informations, consultez le site de l’Office de Tourisme de la Vallée du Blavet (onglet "Randonnée")
English
Circuit du Manéguen ? Start : Chapelle du Manéguen, 56150 Guénin
? Distance : 5 km
? Estimated time: Approx. 1h15
? Level : Medium Description:
Discover the Manéguen (or "Montagne Blanche" in Breton), a site rich in heritage. You'll see the Notre-Dame du Manéguen chapel, the Saint-Michel chapel and the mysterious Sacrifice Stone. The circuit also offers superb views of the Ével river, a tributary of the Blavet. For further information, visit the Blavet Valley Tourist Office website ("Randonnée" tab)
Deutsch
Manéguen-Rundweg ? Start: Kapelle von Manéguen, 56150 Guénin
? Entfernung: 5 km
? Geschätzte Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten
? Schwierigkeitsgrad: Mittel Beschreibung:
Gehen Sie auf Entdeckungsreise zum Manéguen (oder "Montagne Blanche" auf Bretonisch), einem Ort, der reich an Kulturerbe ist. Sie sehen die Kapelle Notre-Dame du Manéguen, die Kapelle Saint-Michel sowie den mysteriösen Opferstein. Der Rundweg bietet außerdem einen herrlichen Blick auf den Fluss Ével, einen Nebenfluss des Blavet. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Office de Tourisme de la Vallée du Blavet (Registerkarte "Wandern")
Dutch
Circuit van Manéguen ? Start : Chapelle du Manéguen, 56150 Guénin
? Afstand : 5 km
? Geschatte tijd : Ongeveer 1u15
? Niveau : Gemiddeld Beschrijving :
Ontdek de Manéguen (of "Montagne Blanche" in het Bretons), een plek rijk aan erfgoed. U ziet de kapel Notre-Dame du Manéguen, de kapel Saint-Michel en de mysterieuze Offersteen. De route biedt ook een prachtig uitzicht op de rivier de Ével, een zijrivier van de Blavet. Ga voor meer informatie naar de website van het Office du Tourisme van de Blavet-vallei (tabblad 'Wandelen')
Español
Circuito de Manéguen ? Salida : Chapelle du Manéguen, 56150 Guénin
? Distancia : 5 km
? Tiempo estimado : Alrededor de 1h15
? Nivel : Medio Descripción :
Salga a descubrir el Manéguen (o "Montagne Blanche" en bretón), un lugar rico en patrimonio. Verá la capilla de Notre-Dame du Manéguen, la capilla Saint-Michel y la misteriosa Piedra del Sacrificio. La ruta también ofrece magníficas vistas del río Ével, afluente del Blavet. Para más información, visite el sitio web de la Oficina de Turismo del Valle del Blavet (pestaña "Senderismo")
Italiano
Circuito del Manéguen ? Partenza: Chapelle du Manéguen, 56150 Guénin
? Distanza : 5 km
? Tempo stimato: circa 1h15
? Livello : Medio Descrizione :
Partite alla scoperta del Manéguen (o "Montagne Blanche" in bretone), un sito ricco di patrimonio. Vedrete la cappella di Notre-Dame du Manéguen, la cappella Saint-Michel e la misteriosa Pietra del Sacrificio. Il percorso offre anche una splendida vista sul fiume Ével, affluente del Blavet. Per maggiori informazioni, visitate il sito dell'Ufficio del Turismo della Valle del Blavet (scheda "Escursioni")