Circuit du Guten Brunnen – Hoste

Le circuit de Guten Brunnen que l'on peut traduire de "Bonne Fontaine", permet de découvrir un pays de sources qui naissent dans ces terres argileuses. Entre étangs, zones humides et forêts de feuillus, ce circuit n'en est pas moins riche d'un patrimoine rural unique en Moselle : maisons à pan de bois, chapelle, puits à balancier.

The Guten Brunnen trail, which can be translated as "Good Fountain", allows you to discover a country of springs that rise in this clay soil. Between ponds, wetlands and deciduous forests, this circuit is nonetheless rich in a rural heritage that is unique in Moselle: timber-framed houses, chapel, pendulum wells.

Der Rundweg Guten Brunnen, den man mit "Bonne Fontaine" übersetzen kann, ermöglicht es, ein Land der Quellen zu entdecken, die in diesen lehmigen Böden entspringen. Zwischen Teichen, Feuchtgebieten und Laubwäldern ist dieser Rundweg dennoch reich an einem in der Mosel einzigartigen ländlichen Erbe: Fachwerkhäuser, Kapelle, Schaukelbrunnen.

Het circuit Guten Brunnen, dat vertaald kan worden als "Goede Bron", laat u een land ontdekken van bronnen die in deze kleigrond ontstaan. Tussen vijvers, moerassen en loofbossen is dit circuit niettemin rijk aan een landelijk erfgoed dat uniek is in de Moezel: vakwerkhuizen, kapel, slingerputten.

El circuito Guten Brunnen, que puede traducirse como "Buena Fuente", permite descubrir un país de manantiales que nacen en este suelo arcilloso. Entre estanques, humedales y bosques caducifolios, este circuito es, sin embargo, rico en un patrimonio rural único en el Mosela: casas con entramado de madera, capilla, pozos pendulares.

Il circuito Guten Brunnen, che può essere tradotto come "Fontana buona", permette di scoprire un paese di sorgenti che nascono in questo terreno argilloso. Tra stagni, zone umide e foreste di latifoglie, questo circuito è tuttavia ricco di un patrimonio rurale unico nella Mosella: case a graticcio, cappella, pozzi a pendolo.