Gîte l'Hoste – Hoste

Ce gîte est un véritable loft scandinave dans une maison à colombages typique du pays des étangs. Vous apprécierez le subtil mélange de matériaux anciens et modernes. Au rez-de-chaussée grand séjour lumineux avec table de repas ; le canapé et les fauteuils sont disposés devant une immense baie vitrée donnant sur le jardin. La cuisine entièrement équipée donne directement sur une terrasse privative et couverte (salon de jardin et BBQ). A l’étage, un espace supplémentaire offre un second canapé, une table ronde et la TV grand écran. 3 chambres (lits faits) avec salles d'eau individuelles.

This gîte is a real Scandinavian loft in a typical half-timbered house in pond country. You will appreciate the subtle mix of old and modern materials. On the ground floor there is a large and luminous living room with a dining table; the sofa and armchairs are arranged in front of a huge bay window overlooking the garden. The fully equipped kitchen opens directly onto a private and covered terrace (garden furniture and BBQ). Upstairs, an additional space offers a second sofa, a round table and a large screen TV. 3 bedrooms (beds made) with individual shower rooms.

Dieses Ferienhaus ist ein echtes skandinavisches Loft in einem für das Land der Teiche typischen Fachwerkhaus. Sie werden die subtile Mischung aus alten und modernen Materialien zu schätzen wissen. Im Erdgeschoss großes, helles Wohnzimmer mit Esstisch; das Sofa und die Sessel sind vor einer riesigen Fensterfront mit Blick auf den Garten angeordnet. Die voll ausgestattete Küche führt direkt auf eine private, überdachte Terrasse (Gartenmöbel und BBQ). Im Obergeschoss bietet ein zusätzlicher Raum ein zweites Sofa, einen runden Tisch und den Großbildfernseher. 3 Schlafzimmer (gemachte Betten) mit individuellen Badezimmern.

Deze gîte is een echte Scandinavische loft in een vakwerkhuis dat typisch is voor het vijverland. U zult de subtiele mix van oude en moderne materialen waarderen. Op de begane grond is er een grote en lichte woonkamer met een eettafel, de bank en fauteuils staan opgesteld voor een enorme erker met uitzicht op de tuin. De volledig uitgeruste keuken komt direct uit op een overdekt privé-terras (tuinmeubelen en BBQ). Op de eerste verdieping biedt een extra ruimte een tweede bank, een ronde tafel en een groot tv-scherm. 3 slaapkamers (opgemaakte bedden) met individuele doucheruimtes.

Esta casa rural es un auténtico loft escandinavo en una casa con entramado de madera típica del país de los estanques. Apreciará la sutil mezcla de materiales antiguos y modernos. En la planta baja hay un amplio y luminoso salón con una mesa de comedor, el sofá y los sillones están dispuestos frente a un enorme ventanal con vistas al jardín. La cocina, totalmente equipada, se abre directamente a una terraza cubierta privada (muebles de jardín y barbacoa). En la primera planta, un espacio adicional ofrece un segundo sofá, una mesa redonda y un televisor de pantalla grande. 3 dormitorios (camas hechas) con duchas individuales.

Questo gîte è un vero e proprio loft scandinavo in una casa a graticcio tipica del paese dello stagno. Apprezzerete il sottile mix di materiali antichi e moderni. Al piano terra si trova un ampio e luminoso soggiorno con tavolo da pranzo, il divano e le poltrone sono disposti davanti a un enorme bovindo che si affaccia sul giardino. La cucina completamente attrezzata si apre direttamente su una terrazza privata coperta (mobili da giardino e barbecue). Al primo piano, un ulteriore spazio offre un secondo divano, un tavolo rotondo e una TV a grande schermo. 3 camere da letto (letti fatti) con bagni con doccia individuali.