Circuit du Courval – Campneuseville

Cette boucle de randonnée vous permettra notamment de découvrir les traces laissées par l'activité verrière sur le territoire. Vous découvrirez par exemple l'unité historique de production et la verrerie Pochet du Courval, qui donne son nom au circuit. La Forêt d'Eu est indivise et gérée par l'ONF (Office National des Forêts).

This hiking loop will allow you to discover the traces left by the glass activity on the territory. For example, you will discover the historical production unit and the Pochet du Courval glassworks, which gives its name to the circuit. The Forêt d'Eu is undivided and managed by the ONF (Office National des Forêts).

Auf diesem Rundwanderweg können Sie insbesondere die Spuren entdecken, die die Glasherstellung in der Region hinterlassen hat. Sie werden zum Beispiel die historische Produktionseinheit und die Glasfabrik Pochet du Courval entdecken, die dem Rundweg seinen Namen gibt. Der Forêt d'Eu ist ungeteilt und wird vom ONF (Office National des Forêts) verwaltet.

Tijdens deze wandeling kunt u de sporen van de glasblazerij op het grondgebied ontdekken. Zo ontdekt u de historische productie-eenheid en de glasblazerij Pochet du Courval, die haar naam aan het circuit heeft gegeven. Het bos van Eu is onverdeeld en wordt beheerd door het ONF (Office National des Forêts).

Este recorrido a pie le permitirá descubrir las huellas que ha dejado la actividad vidriera en el territorio. Por ejemplo, descubrirá la histórica unidad de producción y la cristalería Pochet du Courval, que da nombre al circuito. El bosque de Eu es indivisible y está gestionado por la ONF (Office National des Forêts).

Questo tour a piedi vi permetterà di scoprire le tracce lasciate dall'attività vetraria sul territorio. Ad esempio, potrete scoprire la storica unità di produzione e la vetreria Pochet du Courval, che dà il nome al circuito. La Foresta di Eu è indivisa e gestita dall'ONF (Office National des Forêts).