Description
Autour de la Vallée de la Bresle, pôle d'excellence verrier, la campagne est belle. Venez marcher en forêt, y découvrir des vues à couper le souffle, et le site naturel isolé de ce gîte indépendant, au calme. Maison de villégiature des propriétaires et 2 autres gîtes à proximité. Compagnie des ânes, des poules et des vaches. Grand jardin privatif non clos, maison en matériaux traditionnels. Pêche possible dans la vallée : truites, brochets, carpes.
Gîte mitoyen. Rez-de-chaussée : séjour-salon avec poêle à bois vitré, TV,, cuisine semi-séparée (lave-vaisselle, micro-ondes), escalier de type meunier pour accéder à l'étage : 1 petite chambre (2 lits 1 personne), 1 chambre (1 lit 2 personnes), salle d'eau douche /wc. Chauffage électrique en sus. Location de linge.
Faible couverture réseau : renseignez vous auprès de votre opérateur avant votre séjour.
Capacité : 4 personnes / 2 chambres / 60 m2
English
Around the Bresle Valley, a renowned glassmaking hub, the countryside is beautiful. Come and walk in the forest, take in breathtaking views, and make the most of the secluded natural setting of this quiet, self-catering holiday cottage. The owners' holiday home and two other holiday cottages are situated nearby. Donkeys, hens and cows will keep you company. Large private garden (not enclosed), house built with traditional materials. It is possible to go fishing in the valley: trout, carp and pike. Semi-detached holiday cottage. Ground floor: living-sitting room with wood burning stove, TV, semi-open kitchen (dishwasher, microwave), narrow flight of stairs to go upstairs: 1 small twin bedroom, 1 double bedroom, bathroom (shower, toilet). Electric heating at extra charge. Linen hire available. Poor mobile reception: please ask your phone operator before your stay. Sleeps 4 / 2 bedrooms / 60 sq m
Deutsch
Rund um das Bresle-Tal, ein Exzellenzzentrum für Glasherstellung, ist die Landschaft wunderschön. Wandern Sie durch den Wald und entdecken Sie atemberaubende Ausblicke und die abgeschiedene Lage dieser ruhigen, freistehenden Unterkunft. Das Ferienhaus der Eigentümer und 2 weitere Ferienhäuser befinden sich in der Nähe. Gesellschaft von Eseln, Hühnern und Kühen. Großer, nicht eingezäunter Privatgarten, Haus aus traditionellen Materialien. Angeln im Tal möglich: Forellen, Hechte, Karpfen.
Angrenzende Unterkunft. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit verglastem Holzofen, TV, halbseparate Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), Müllertreppe zum Obergeschoss: 1 kleines Schlafzimmer (2 Einzelbetten), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Bad mit Dusche/WC. Elektrische Heizung zusätzlich. Vermietung von Bettwäsche.
Geringe Netzabdeckung: Erkundigen Sie sich vor Ihrem Aufenthalt bei Ihrem Netzbetreiber.
Kapazität: 4 Personen / 2 Zimmer / 60 m2
Dutch
Rond de Breslevallei, een centrum van uitmuntendheid voor glasblazerij, is het platteland prachtig. Kom wandelen in het bos en ontdek het adembenemende uitzicht en de afgelegen natuurlijke omgeving van deze onafhankelijke, rustige gîte. Vakantiehuis van de eigenaar en 2 andere gîtes in de buurt. Gezelschap van ezels, kippen en koeien. Grote omheinde privétuin, huis gebouwd van traditionele materialen. Vissen mogelijk in de vallei: forel, snoek, karper.
Aangrenzende gîte. Begane grond: woonkamer met geglazuurde houtkachel, TV, semi-aparte keuken (vaatwasser, magnetron), molenaarstrap naar eerste verdieping: 1 kleine slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte/wc. Elektrische verwarming niet inbegrepen. Huur linnengoed.
Slechte netwerkdekking: informeer bij uw operator voor uw verblijf.
Capaciteit: 4 personen / 2 slaapkamers / 60 m2
Español
Alrededor del valle de Bresle, centro por excelencia de la fabricación de vidrio, el campo es precioso. Venga a pasear por el bosque y descubrir las impresionantes vistas y el entorno natural aislado de esta casa rural independiente y tranquila. Casa de vacaciones de los propietarios y otras 2 casas rurales en las inmediaciones. Compañía de burros, gallinas y vacas. Gran jardín privado sin vallar, casa construida con materiales tradicionales. Posibilidad de pesca en el valle: trucha, lucio, carpa.
Casa rural contigua. Planta baja: salón con estufa de leña acristalada, TV, cocina semi-independiente (lavavajillas, microondas), escalera molinera al primer piso: 1 habitación pequeña (2 camas individuales), 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha/wc. Calefacción eléctrica no incluida. Alquiler de ropa blanca.
Poca cobertura de red: consultar con su operador antes de la estancia.
Capacidad: 4 personas / 2 habitaciones / 60 m2
Italiano
Intorno alla Valle della Bresle, centro di eccellenza per la produzione del vetro, la campagna è bellissima. Venite a fare una passeggiata nella foresta e scoprite i panorami mozzafiato e l'ambiente naturale appartato di questo gîte indipendente e tranquillo. Casa vacanze dei proprietari e altri 2 gîte nelle vicinanze. Compagnia di asini, galline e mucche. Ampio giardino privato non recintato, casa costruita con materiali tradizionali. Possibilità di pesca nella valle: trote, lucci, carpe.
Gîte adiacente. Piano terra: soggiorno con stufa a legna smaltata, TV, cucina semi-separata (lavastoviglie, microonde), scala in stile miller per il primo piano: 1 cameretta (2 letti singoli), 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia/wc. Riscaldamento elettrico non incluso. Noleggio biancheria.
Scarsa copertura di rete: verificare con il proprio operatore prima del soggiorno.
Capacità: 4 persone / 2 camere da letto / 60 m2