Circuit du Courval à cheval – Campneuseville

Avis à ceux qui souhaitent allier sortie équestre et patrimoine, cette boucle de randonnée à cheval est faite pour vous ! Depuis votre monture, partez à la conquête de l'héritage industriel du territoire. Vous découvrirez par exemple l'unité historique de production ainsi que la verrerie Pochet du Courval, qui donne son nom au circuit.La Forêt d'Eu est indivise et gérée par l'ONF (Office National des Forêts).

Notice to those who wish to combine equestrian outings and heritage, this horseback riding loop is made for you! From your mount, set off to conquer the industrial heritage of the area. For example, you will discover the historic production unit and the Pochet du Courval glassworks, which gives its name to the circuit. The Forêt d'Eu is undivided and managed by the ONF (National Forestry Office).

Wenn Sie einen Reitausflug mit dem Kulturerbe verbinden möchten, ist dieser Rundritt genau das Richtige für Sie! Von Ihrem Pferd aus können Sie das industrielle Erbe der Region erobern. Der Forêt d'Eu ist ungeteilt und wird von der ONF (Office National des Forêts) verwaltet.

Voor wie paardrijden en erfgoed wil combineren, is deze paardrijlus iets voor u! Vanaf uw paard gaat u op weg om het industriële erfgoed van de streek te veroveren. U ontdekt bijvoorbeeld de historische productie-eenheid en de glasblazerij Pochet du Courval, waaraan het circuit zijn naam ontleent. Het Forêt d'Eu is onverdeeld en wordt beheerd door het ONF (Office National des Forêts).

Para aquellos que deseen combinar la equitación y el patrimonio, ¡este bucle ecuestre es para usted! Desde su caballo, láncese a la conquista del patrimonio industrial de la zona. Descubrirá, por ejemplo, la unidad de producción histórica y la cristalería Pochet du Courval, que da nombre al circuito. El Forêt d'Eu es indivisible y está gestionado por la ONF (Oficina Nacional de Bosques).

Per coloro che desiderano combinare l'equitazione con il patrimonio culturale, questo circuito a cavallo è quello che fa per voi! Dal vostro cavallo, partite alla conquista del patrimonio industriale della zona. Scoprirete, ad esempio, l'unità di produzione storica e la vetreria Pochet du Courval, che dà il nome al circuito. La Forêt d'Eu è indivisa e gestita dall'ONF (Office National des Forêts).