Circuit du Bois Bourgeois – Montbéliard

Le long de la Coulée Verte et du canal du Rhône-au-Rhin, cet itinéraire donne l'occasion de découvrir les voies navigables du territoire avec leurs écluses et un magnifique pont-canal avant de longer la Réserve naturelle de la Basse Vallée de la Savoureuse. Circuit proposé par les Randonneurs de la Vallée du Rupt.

Along the Coulée Verte and the Rhône-au-Rhin canal, this itinerary allows you to discover the region's waterways with their locks and a magnificent canal bridge, before skirting the Basse Vallée de la Savoureuse nature reserve. Suggested by Les Randonneurs de la Vallée du Rupt.

Entlang der Coulée Verte und des Rhône-au-Rhin-Kanals bietet diese Route die Gelegenheit, die Wasserwege des Gebiets mit ihren Schleusen und einer wunderschönen Kanalbrücke zu entdecken, bevor sie am Naturschutzgebiet des unteren Savoureux-Tals entlangführt. Die Strecke wird von den Randonneurs de la Vallée du Rupt (Wanderer des Rupt-Tals) vorgeschlagen.

Langs de Coulée Verte en het kanaal Rhône-au-Rhin voert deze route langs de waterwegen van de regio met hun sluizen en een prachtige kanaalbrug, voordat u langs het natuurreservaat Basse Vallée de la Savoureuse komt. Aanbevolen route: Randonneurs de la Vallée du Rupt.

A lo largo de la Coulée Verte y del canal Rhône-au-Rhin, este itinerario recorre las vías fluviales de la región con sus esclusas y un magnífico puente canal, antes de bordear la reserva natural del Basse Vallée de la Savoureuse. Itinerario propuesto: Randonneurs de la Vallée du Rupt.

Lungo la Coulée Verte e il canale Rhône-au-Rhin, l'itinerario si snoda tra le vie d'acqua della regione, con le sue chiuse e un magnifico ponte canale, prima di costeggiare la riserva naturale della Basse Vallée de la Savoureuse. Itinerario consigliato: Randonneurs de la Vallée du Rupt.