CIRCUIT DU BOIS DE LA DAME – Fontoy

Cheminez entre forêt et champ, sur les communes de Fontoy et Angevillers. Sur votre itinéraire, faites un arrêt à l'église Saint-Michel de Angevillers et admirez la Mairie de Fontoy. Cette Maire-école a été érigée en 1885, sur les plans de Wilhelm Hermann, architecte de l'arrondissement de Thionville.

Walk between forest and field, in the communes of Fontoy and Angevillers. On your route, stop at the church of Saint-Michel in Angevillers and admire the Fontoy town hall. This school-mayor was built in 1885, on the plans of Wilhelm Hermann, architect of the district of Thionville.

Wandern Sie zwischen Wald und Feldern in den Gemeinden Fontoy und Angevillers. Machen Sie auf Ihrer Route einen Halt an der Kirche Saint-Michel in Angevillers und bewundern Sie das Rathaus von Fontoy. Diese Bürgermeisterschule wurde 1885 nach den Plänen von Wilhelm Hermann, dem Architekten des Arrondissements Thionville, errichtet.

Wandeling tussen bos en veld, in de gemeenten Fontoy en Angevillers. Stop onderweg bij de Saint-Michel kerk in Angevillers en bewonder het stadhuis van Fontoy. Dit stadhuis werd in 1885 gebouwd volgens de plannen van Wilhelm Hermann, architect van het district Thionville.

Paseo entre el bosque y el campo, en los municipios de Fontoy y Angevillers. En su recorrido, deténgase en la iglesia de Saint-Michel en Angevillers y admire el ayuntamiento de Fontoy. Este ayuntamiento fue construido en 1885, según los planos de Wilhelm Hermann, arquitecto del distrito de Thionville.

Passeggiata tra foresta e campi, nei comuni di Fontoy e Angevillers. Lungo il percorso, fermatevi alla chiesa Saint-Michel di Angevillers e ammirate il municipio di Fontoy. Questo municipio è stato costruito nel 1885, secondo i progetti di Wilhelm Hermann, architetto del distretto di Thionville.