Jour de pluie au Pays de Montbéliard – Montbéliard

La météo étant un aléa connu de tous, nous disposons de plein d’idées pour ne pas se laisser abattre par une malencontreuse averse. Voici plusieurs pistes pour faire de ces journées pluvieuses, des journées heureuses et enrichissantes ! La journée commencera par une visite au Centre Régional d’Art Contemporain le 19 ou le Château des Ducs de Wurtemberg , il présente des expositions temporaires d'art contemporain permettant de découvrir des artistes de tous horizons et pays dans son espace atypique. Un de ses principaux objectifs est la sensibilisation des publics à l'art contemporain et tout particulièrement au jeune public. et le Château des Ducs de Wurtemberg, il abrite aujourd’hui un musée ou se côtoient arts, archéologie, histoire et sciences naturelles. Pause restauration et pour l’après-midi découverte du Musée de la paysannerie et des vieux métiers de Valentigney, authentique ferme du pays de Montbéliard de 1766. Découvrez dans les dépendances du bâtiment des machines agricoles, de l'outillage ancien et une présentation de vieux métiers (cordonnier, menuisier, tonnelier, rétameur, sabotier, tourneur sur bois… À l'étage plongez dans l'histoire de deux illustres personnages du Pays de Montbéliard, Etienne Oehmichen et Louis Vuillequez. A vos parapluies !

The weather being a known hazard, we have plenty of ideas to not let an unfortunate rainfall get us down. Here are several ways to make those rainy days happy and rewarding! The day will start with a visit to the Regional Center of Contemporary Art on the 19th or the Castle of the Dukes of Wurtemberg, it presents temporary exhibitions of contemporary art allowing to discover artists from all horizons and countries in its atypical space. One of its main objectives is to raise public awareness of contemporary art, especially among young people. in addition to the Castle of the Dukes of Wurtemberg, it is now a museum where art, archaeology, history and natural sciences are combined. Lunch break and for the afternoon discovery of the Museum of the peasantry and the old trades of Valentigney, authentic farm of the country of Montbéliard of 1766. Discover in the outbuildings of the building agricultural machines, old tools and a presentation of old trades (shoemaker, carpenter, cooper, tinker, clog maker, wood turner…). On the first floor, dive into the history of two illustrious characters from the Montbéliard region, Etienne Oehmichen and Louis Vuillequez. To your umbrellas!

Da das Wetter ein bekanntes Risiko ist, haben wir viele Ideen, wie wir uns von einem Regenschauer nicht unterkriegen lassen können. Hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie aus verregneten Tagen glückliche und erfüllende Tage machen können! Der Tag beginnt mit einem Besuch des Centre Régional d'Art Contemporain am 19. oder des Schlosses der Herzöge von Württemberg, das wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst zeigt und in seinen atypischen Räumlichkeiten Künstlern aus allen Ländern und Kulturkreisen eine Plattform bietet. Eines seiner Hauptziele ist die Sensibilisierung des Publikums für zeitgenössische Kunst, insbesondere für das junge Publikum. und das Schloss der Herzöge von Württemberg, in dem sich heute ein Museum befindet, in dem Kunst, Archäologie, Geschichte und Naturwissenschaften vertreten sind. Essenspause und am Nachmittag Entdeckung des Bauern- und Handwerksmuseums in Valentigney, einem authentischen Bauernhof aus dem Land von Montbéliard aus dem Jahr 1766. Entdecken Sie in den Nebengebäuden des Gebäudes landwirtschaftliche Maschinen, alte Werkzeuge und eine Präsentation alter Berufe (Schuster, Tischler, Böttcher, Schuster, Holzschuhmacher, Holzdreher…). Im Obergeschoss tauchen Sie in die Geschichte von zwei illustren Persönlichkeiten aus dem Pays de Montbéliard ein: Etienne Oehmichen und Louis Vuillequez. Auf zu den Regenschirmen!

Aangezien het weer een bekend gevaar is, hebben we genoeg ideeën over hoe we ons niet door een onfortuinlijke regenbui laten neerhalen. Hier zijn verschillende manieren om die regenachtige dagen gelukkig en lonend te maken! De dag begint met een bezoek aan het Centre Régional d'Art Contemporain op de 19e, oftewel het Château des Ducs de Wurtemberg, dat tijdelijke tentoonstellingen van hedendaagse kunst presenteert en bezoekers in zijn atypische ruimte kunstenaars van alle horizonten en landen laat ontdekken. Een van de belangrijkste doelstellingen is het publiek bewust te maken van hedendaagse kunst, met name onder jongeren. naast het Château des Ducs de Wurtemberg is het nu een museum waar kunst, archeologie, geschiedenis en natuurwetenschappen worden gecombineerd. Lunchpauze en voor de middag, ontdekking van het Museum van de boerenstand en oude ambachten van Valentigney, een authentieke boerderij van de streek Montbéliard uit 1766. In de bijgebouwen van het gebouw ontdekt u landbouwmachines, oud gereedschap en een presentatie van oude ambachten (schoenmaker, timmerman, kuiper, ketellapper, klompenmaker, houtdraaier…). Op de eerste verdieping kunt u zich verdiepen in de geschiedenis van twee illustere figuren uit de streek van Montbéliard, Etienne Oehmichen en Louis Vuillequez. Pak uw paraplu's!

Como el tiempo es un peligro conocido, tenemos muchas ideas para no dejarnos abatir por un desafortunado chaparrón. Aquí tienes varias formas de hacer que esos días lluviosos sean felices y gratificantes La jornada comenzará con una visita al Centre Régional d'Art Contemporain (Centro Regional de Arte Contemporáneo), el día 19, o al Château des Ducs de Wurtemberg, que presenta exposiciones temporales de arte contemporáneo, permitiendo a los visitantes descubrir artistas de todos los horizontes y países en su atípico espacio. Uno de sus principales objetivos es sensibilizar al público sobre el arte contemporáneo, especialmente a los jóvenes. además del Castillo de los Duques de Wurtemberg, ahora es un museo donde se combinan el arte, la arqueología, la historia y las ciencias naturales. Pausa para el almuerzo y por la tarde, descubrimiento del Museo del campesinado y de los antiguos oficios de Valentigney, una auténtica granja de la región de Montbéliard de 1766. En las dependencias del edificio, descubra maquinaria agrícola, herramientas antiguas y una presentación de antiguos oficios (zapatero, carpintero, tonelero, calderero, fabricante de zuecos, tornero de madera…). En la primera planta, podrá adentrarse en la historia de dos personajes ilustres de la región de Montbéliard, Etienne Oehmichen y Louis Vuillequez. ¡Coja sus paraguas!

Poiché il tempo è un rischio noto, abbiamo molte idee su come affrontare uno sfortunato acquazzone. Ecco alcuni modi per rendere felici e gratificanti i giorni di pioggia! La giornata inizierà con una visita al Centre Régional d'Art Contemporain, il 19, o Château des Ducs de Wurtemberg, che presenta mostre temporanee di arte contemporanea, permettendo ai visitatori di scoprire artisti di tutti gli orizzonti e di tutti i Paesi nel suo spazio atipico. Uno dei suoi obiettivi principali è quello di sensibilizzare il pubblico all'arte contemporanea, soprattutto i giovani. oltre allo Château des Ducs de Wurtemberg, è oggi un museo in cui si combinano arte, archeologia, storia e scienze naturali. Pausa pranzo e, nel pomeriggio, scoperta del Museo dei contadini e degli antichi mestieri di Valentigney, un'autentica fattoria della regione del Montbéliard del 1766. Negli annessi dell'edificio, scoprite macchine agricole, vecchi attrezzi e una presentazione degli antichi mestieri (calzolaio, falegname, bottaio, stagnino, zoccolaio, tornitore…). Al primo piano, immergetevi nella storia di due illustri personaggi della regione del Montbéliard, Etienne Oehmichen e Louis Vuillequez. Prendete gli ombrelli!