Circuit des Points de Vues

Malgré un dénivelé important, il se concentre sur deux montées qui se font sur la route. Excepté ces difficultés, les points de vues et les vignes rendent ce circuit très plaisant.

The big difference in altitude is largely accounted for by two uphill stretches which occur on the road. With only these two difficult sections, this is a very pleasant ride, with beautiful viewpoints and vines everywhere.

Trotz des großen Höhenunterschieds konzentriert er sich auf zwei Anstiege, die auf der Straße zurückgelegt werden. Abgesehen von diesen Schwierigkeiten machen die Aussichtspunkte und die Weinberge die Strecke sehr angenehm.

Ondanks een aanzienlijk hoogteverschil concentreert het zich op twee beklimmingen die over de weg worden afgelegd. Afgezien van deze moeilijkheden maken de uitzichten en de wijngaarden deze tocht zeer aangenaam.

A pesar de un importante desnivel, se concentra en dos subidas que se realizan por carretera. Aparte de estas dificultades, las vistas y los viñedos hacen que este recorrido sea muy agradable.

Nonostante il notevole dislivello, si concentra su due salite che si percorrono su strada. A parte queste difficoltà, i panorami e i vigneti rendono questo tour molto piacevole.