Circuit des Marais – La Gacilly

Ce circuit de 15km vous permettra de découvrir le patrimoine des alentours de Glénac. Profitez des espaces verts et nautiques, explorez ensuite les hauteurs entre Glénac et La Gacilly, qui vous offriront de nombreux points de vue en plus d’une agréable balade en forêt. Avant votre retour sur le bourg de Glénac explorez le château de Sourdéac dont l’histoire est intimement liée à l’exploitation minière locale, aujourd’hui devenu un gite rural.

This 15km circuit will enable you to discover the heritage of the Glénac area. Take advantage of the green and nautical spaces, then explore the heights between Glénac and La Gacilly, which offer numerous viewpoints as well as a pleasant stroll through the forest. Before returning to the town of Glénac, explore the Château de Sourdéac, whose history is closely linked to the local mining industry, and which is now a self-catering cottage.

Auf dieser 15 km langen Strecke können Sie das Kulturerbe der Umgebung von Glénac entdecken. Nutzen Sie die Grün- und Wasserflächen und erkunden Sie anschließend die Anhöhen zwischen Glénac und La Gacilly, die Ihnen neben einem angenehmen Waldspaziergang zahlreiche Aussichtspunkte bieten. Bevor Sie in den Ort Glénac zurückkehren, sollten Sie das Château de Sourdéac erkunden, dessen Geschichte eng mit dem örtlichen Bergbau verbunden ist und das heute als Ferienhaus genutzt wird.

Dit circuit van 15 km laat je het erfgoed van de omgeving van Glénac ontdekken. Geniet van de groene en waterrijke gebieden en verken vervolgens de hoogten tussen Glénac en La Gacilly, die talrijke uitzichtpunten en een aangename wandeling door het bos bieden. Verken voordat je terugkeert naar de stad Glénac het kasteel van Sourdéac, waarvan de geschiedenis nauw verbonden is met de plaatselijke mijnindustrie en dat nu een plattelandsgite is.

Este circuito de 15 km le permitirá descubrir el patrimonio de los alrededores de Glénac. Aproveche las zonas verdes y acuáticas, y explore las alturas entre Glénac y La Gacilly, que ofrecen numerosos miradores, así como un agradable paseo por el bosque. Antes de regresar a la ciudad de Glénac, descubra el castillo de Sourdéac, cuya historia está estrechamente ligada a la industria minera local y que hoy es una casa rural.

Questo circuito di 15 km vi permetterà di scoprire il patrimonio della zona di Glénac. Approfittate delle aree verdi e acquatiche, poi esplorate le alture tra Glénac e La Gacilly, che offrono numerosi punti panoramici e una piacevole passeggiata nella foresta. Prima di rientrare nella città di Glénac, esplorate lo Château de Sourdéac, la cui storia è strettamente legata all'industria mineraria locale e che oggi è una casa di campagna.