Les chaos du Gouët – Plaintel

Entre Saint-Brieuc et Quintin, les Chaos du Gouët offrent un décor fascinant. La rivière serpente entre les imposants blocs de granit sculptés par le temps, la mousse tapisse ici et là des vestiges d’un autre temps. Autrefois animée par l’activité des moulins utilisés pour moudre le grain, teiller le lin ou le chanvre, la nature a peu à peu repris ses droits, enveloppant les lieux d’une atmosphère sauvage et mystérieuse. Zone sensible. Attention particulière au respect de son environnement.

Between Saint-Brieuc and Quintin, the Chaos du Gouët offers a fascinating backdrop. The river meanders between imposing blocks of granite sculpted by time, and moss covers the remnants of a bygone era. Once animated by the mills used to grind grain and dye linen and hemp, nature has gradually reclaimed its rights, enveloping the area in a wild and mysterious atmosphere. Sensitive area. Particular attention to respect for the environment.

Zwischen Saint-Brieuc und Quintin bietet das Chaos du Gouët eine faszinierende Kulisse. Der Fluss schlängelt sich durch mächtige Granitblöcke, die von der Zeit geformt wurden, und Moos bedeckt hier und da die Überreste einer anderen Zeit. Die Natur hat sich nach und nach ihre Rechte zurückerobert und die Gegend in eine wilde, geheimnisvolle Atmosphäre gehüllt. Sensibler Bereich. Besondere Aufmerksamkeit für den Schutz der Umwelt.

Tussen Saint-Brieuc en Quintin biedt de Chaos du Gouët een fascinerend decor. De rivier kronkelt tussen imposante, door de tijd gebeeldhouwde granietblokken en hier en daar bedekt mos de overblijfselen van een vervlogen tijdperk. Ooit bruiste het hier van de activiteit van de molens die gebruikt werden om graan te malen en linnen en hennep te verven, maar de natuur heeft geleidelijk haar rechten teruggewonnen en hult het gebied in een wilde en mysterieuze sfeer. Gevoelig gebied. Speciale aandacht is nodig om de omgeving te respecteren.

Entre Saint-Brieuc y Quintin, el Chaos du Gouët ofrece un telón de fondo fascinante. El río serpentea entre imponentes bloques de granito esculpidos por el tiempo, y el musgo cubre aquí y allá los vestigios de una época pasada. Antaño animado por la actividad de los molinos para moler el grano y teñir el lino y el cáñamo, la naturaleza ha recuperado poco a poco sus derechos, envolviendo la zona en una atmósfera salvaje y misteriosa. Zona sensible. Debe prestarse especial atención al respeto del medio ambiente.

Tra Saint-Brieuc e Quintin, il Chaos du Gouët offre uno scenario affascinante. Il fiume serpeggia tra imponenti blocchi di granito scolpiti dal tempo e il muschio ricopre qua e là i resti di un'epoca passata. Un tempo animata dall'attività dei mulini utilizzati per macinare il grano e tingere il lino e la canapa, la natura si è gradualmente riappropriata dei suoi diritti, avvolgendo la zona in un'atmosfera selvaggia e misteriosa. Area sensibile. È necessario prestare particolare attenzione al rispetto dell'ambiente.