Circuit des lavoirs – Phalsbourg

Cette randonnée permet de découvrir de nombreux anciens lavoirs du secteur de Bois de Chênes (hameau annexe de Phalsbourg) ainsi qu'une sculpture en bois évoquant la légende de Saint-Hubert sans oublier la spacieuse grotte de Danne. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/20-CIRCUIT-DES-LAVOIRS.pdf

This hike allows you to discover many old wash houses in the Bois de Chênes sector (a hamlet annexed to Phalsbourg) as well as a wooden sculpture evoking the legend of Saint-Hubert without forgetting the spacious Danne cave. To download the tour in PDF, copy this in the search bar of your browser: https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/20-CIRCUIT-DES-LAVOIRS.pdf

Auf dieser Wanderung können Sie zahlreiche alte Waschhäuser in der Gegend von Bois de Chênes (Nebenort von Phalsbourg) sowie eine Holzskulptur entdecken, die an die Legende von Saint-Hubert erinnert, und nicht zu vergessen die geräumige Grotte von Danne. Um den Rundgang als PDF herunterzuladen, kopieren Sie dies in die Suchleiste Ihres Browsers: https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/20-CIRCUIT-DES-LAVOIRS.pdf

Tijdens deze wandeling kunt u vele oude wasplaatsen in het Bois de Chênes (een gehucht dat bij Phalsbourg hoort) ontdekken, evenals een houten beeld dat de legende van Saint-Hubert oproept, en niet te vergeten de ruime grot van Danne. Om de tour als PDF te downloaden, kopieert u dit in de zoekbalk van uw browser: https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/20-CIRCUIT-DES-LAVOIRS.pdf

Esta excursión permite descubrir numerosos lavaderos antiguos en el sector del Bois de Chênes (una aldea anexa a Phalsbourg), así como una escultura de madera que evoca la leyenda de Saint-Hubert, sin olvidar la amplia cueva de Danne. Para descargar el recorrido en PDF, copie esto en la barra de búsqueda de su navegador: https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/20-CIRCUIT-DES-LAVOIRS.pdf

Questa escursione permette di scoprire molti antichi lavatoi nel settore del Bois de Chênes (frazione annessa a Phalsbourg) e una scultura in legno che evoca la leggenda di Saint-Hubert, senza dimenticare la spaziosa grotta di Danne. Per scaricare il tour in formato PDF, copiate questo testo nella barra di ricerca del vostro browser: https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/20-CIRCUIT-DES-LAVOIRS.pdf