CIRCUIT DES 3 COLLINES – Ranguevaux

Le circuit des 3 collines est un circuit vallonné qui traverse champs et forêts. Durant ce parcours, vous allez à trois reprises monter et descendre des collines (d’où son nom). Néanmoins, vous pourrez admirer différents éléments naturels : forêts, plaines, pelouses calcaires, zone humide ; et croiserez probablement sur votre route moutons, vaches, insectes et flore remarquables. Le circuit n’est pas adapté aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite.

The 3 hills circuit is a hilly circuit that crosses fields and forests. During this route, you will go up and down hills three times (hence the name). Nevertheless, you will be able to admire different natural elements: forests, plains, limestone lawns, wetlands; and you will probably come across sheep, cows, insects and remarkable flora on your way. The tour is not suitable for strollers or people with reduced mobility.

Die 3-Hügel-Route ist eine hügelige Strecke, die durch Felder und Wälder führt. Auf dieser Strecke werden Sie dreimal einen Hügel hinauf- und hinuntergehen (daher der Name). Trotzdem können Sie verschiedene Naturelemente bewundern: Wälder, Ebenen, Kalksteinrasen und Feuchtgebiete. Auf Ihrem Weg werden Sie wahrscheinlich Schafe, Kühe, Insekten und eine bemerkenswerte Flora antreffen. Der Rundweg ist nicht für Kinderwagen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Het circuit van 3 heuvels is een heuvelachtig circuit door velden en bossen. Tijdens de route ga je drie keer heuvel op en heuvel af (vandaar de naam). Toch zult u verschillende natuurelementen kunnen bewonderen: bossen, vlaktes, kalkgraslanden, waterrijke gebieden; en u zult onderweg waarschijnlijk schapen, koeien, insecten en een opmerkelijke flora tegenkomen. De route is niet geschikt voor kinderwagens of personen met beperkte mobiliteit.

El circuito de las 3 colinas es un circuito montañoso a través de campos y bosques. Durante el recorrido, subirá y bajará colinas tres veces (de ahí el nombre). No obstante, podrá admirar diversos elementos naturales: bosques, llanuras, prados calizos, humedales; y probablemente se cruzará en su camino con ovejas, vacas, insectos y una flora notable. La ruta no es apta para cochecitos de niños o personas con movilidad reducida.

Il circuito dei 3 colli è un circuito collinare che attraversa campi e foreste. Durante il percorso, si sale e si scende per tre volte da una collina (da qui il nome). Tuttavia, potrete ammirare diversi elementi naturali: foreste, pianure, prati calcarei, zone umide; e probabilmente incontrerete pecore, mucche, insetti e una flora notevole durante il vostro cammino. Il percorso non è adatto ai passeggini o alle persone a mobilità ridotta.