Circuit des deux vallées par le col Saint-Léon – Hermelange

Ce circuit offre de nombreuses possibilités pour tous les niveaux de pratique. Ses 18 km de pistes sécurisées satisferont les familles tant la pratique y est aisée et agréable. Pour les plus sportifs, le circuit de 33,5km propose l'ascension du col de Saint Léon entre Abreschviller et Walscheid. Au sommet profitez-en pour visiter la grotte de Saint-Léon qui est la plus importante cavité naturelle de l'Est de la France.

This circuit offers many possibilities for all levels of practice. Its 18 km of safe trails are ideal for families, as they are easy and enjoyable to ride. For the more athletic, the 33.5km circuit includes an ascent of the Col de Saint Léon between Abreschviller and Walscheid. At the summit, take the opportunity to visit the Grotte de Saint-Léon, the largest natural cave in eastern France.

Diese Strecke bietet zahlreiche Möglichkeiten für alle Niveaustufen. Die 18 km langen gesicherten Pisten sind für Familien geeignet, da sie leicht und angenehm zu befahren sind. Für die Sportlichsten bietet die 33,5 km lange Strecke den Aufstieg zum Col de Saint Léon zwischen Abreschviller und Walscheid. Auf dem Gipfel können Sie die Grotte von Saint-Léon besichtigen, die die größte natürliche Höhle Ostfrankreichs ist.

Dit circuit biedt voor elk niveau wat wils. De 18 km aan veilige loipes zijn ideaal voor gezinnen, omdat ze zo gemakkelijk en leuk zijn om te rijden. Voor de sportievelingen bevat het 33,5 km lange circuit een beklimming van de Col de Saint Léon tussen Abreschviller en Walscheid. Bezoek op de top de grot van Saint-Léon, de grootste natuurlijke grot in het oosten van Frankrijk.

Este circuito ofrece algo para cada nivel de esquiador. Sus 18 km de pistas seguras son ideales para familias, ya que son muy fáciles y agradables de recorrer. Para los más deportistas, el circuito de 33,5 km incluye un ascenso al Col de Saint Léon entre Abreschviller y Walscheid. En la cima, aproveche para visitar la cueva de Saint-Léon, la mayor caverna natural del este de Francia.

Questo circuito offre qualcosa per ogni livello di sciatore. I suoi 18 km di piste sicure sono ideali per le famiglie, perché sono facili e divertenti da percorrere. Per i più sportivi, il circuito di 33,5 km comprende la salita del Col de Saint Léon tra Abreschviller e Walscheid. In cima, cogliete l'occasione per visitare la grotta di Saint-Léon, la più grande caverna naturale della Francia orientale.