Circuit des crêtes – Walscheid

Ce circuit VTT dans les superbes forêts vosgiennes de Walscheid allie découvertes de la nature et du patrimoine tout en proposant au vététiste aguerri quelques passages techniques intéressants notamment en fin de parcours. De nombreux points de vue vers les vallées de la Zorn et de la Sarre ainsi que d'étranges découvertes tel que l'impressionnant rocher du Hohwalsch sont également au rendez-vous. Tout un programme !

This mountain bike tour in the superb Vosges forests of Walscheid combines discoveries of nature and heritage while offering the seasoned biker some interesting technical passages especially at the end of the route. There are numerous viewpoints towards the Zorn and Saar valleys as well as strange discoveries such as the impressive Hohwalsch rock. What a programme!

Diese Mountainbike-Tour durch die herrlichen Wälder der Vogesen bei Walscheid verbindet Natur- und Kulturerlebnisse und bietet dem erfahrenen Mountainbiker einige interessante technische Passagen, vor allem am Ende der Strecke. Zahlreiche Aussichtspunkte mit Blick auf die Täler der Zorn und der Saar sowie seltsame Entdeckungen wie der beeindruckende Hohwalsch-Felsen sind ebenfalls zu finden. Ein ganzes Programm!

Deze mountainbiketocht door de prachtige Vogezenbossen van Walscheid combineert natuur en erfgoed met enkele interessante technische stukken, vooral aan het eind van de route. Talrijke uitzichtpunten naar de dalen van de Zorn en de Saar en vreemde ontdekkingen zoals de indrukwekkende rots van Hohwalsch staan ook op het programma. Wat een programma!

Esta excursión en bicicleta de montaña por los hermosos bosques de los Vosgos de Walscheid combina naturaleza y patrimonio con algunos tramos técnicos interesantes, especialmente al final de la ruta. Numerosos miradores hacia los valles del Zorn y del Sarre, así como extraños descubrimientos como la impresionante roca de Hohwalsch, también están en la agenda. ¡Qué programa!

Questo tour in mountain bike attraverso le splendide foreste dei Vosgi di Walscheid combina natura e patrimonio con alcuni interessanti tratti tecnici, soprattutto alla fine del percorso. Sono in programma anche numerosi punti panoramici sulle valli dello Zorn e della Saar e scoperte curiose come l'impressionante roccia di Hohwalsch. Che programma!