Circuit des blocs du Galgenberg – Cattenom

Le sentier du Galgenberg est né de l’engagement de deux jeunes passionnés de la Ligne Maginot devenus guides bénévoles, souhaitant faire revivre l’histoire militaire de 1940 dans le nord mosellan. Découvrez ce patrimoine militaire oublié, longtemps engloutis sous la végétation de la forêt de Cattenom.

The Galgenberg Trail was created thanks to the dedication of two young enthusiasts of the Maginot Line who became volunteer guides, hoping to bring the military history of 1940 in northern Moselle back to life. Discover this forgotten military heritage, long hidden beneath the vegetation of the Cattenom Forest.

Der Galgenberg-Wanderweg entstand aus dem Engagement zweier junger Maginot-Linien-Begeisterter, die sich als ehrenamtliche Führer engagieren und die Militärgeschichte von 1940 im Norden des Departements Moselle wieder zum Leben erwecken möchten. Entdecken Sie dieses vergessene militärische Erbe, das lange Zeit unter der Vegetation des Waldes von Cattenom verborgen war.

Het Galgenberg-wandelpad is ontstaan uit de inzet van twee jonge liefhebbers van de Maginot-linie, die vrijwillige gidsen zijn geworden en de militaire geschiedenis van 1940 in het noorden van de Moezel weer tot leven willen brengen. Ontdek dit vergeten militaire erfgoed, dat lange tijd verborgen lag onder de begroeiing van het bos van Cattenom.

El sendero del Galgenberg nació del compromiso de dos jóvenes apasionados por la Línea Maginot que se convirtieron en guías voluntarios, con el deseo de revivir la historia militar de 1940 en el norte del departamento de Mosela. Descubre este patrimonio militar olvidado, que durante mucho tiempo ha permanecido oculto bajo la vegetación del bosque de Cattenom.

Il sentiero del Galgenberg nasce dall’impegno di due giovani appassionati della Linea Maginot, diventati guide volontarie, desiderosi di far rivivere la storia militare del 1940 nel nord della Mosella. Scoprite questo patrimonio militare dimenticato, a lungo sepolto sotto la vegetazione della foresta di Cattenom.