Aucaleuc – Vallée du Ruet – Aucaleuc

Au départ de la Mairie d’Aucaleuc, une balade d’environ une heure à travers les paysages boisés de la Vallée de la Rance. Vous pourrez apercevoir les traces de l’ancienne motte féodale, vous promener le long du ruisseau du Ruet et contempler le majestueux If centenaire. Niveau : facile / Balisage : jaune Topo-guide en vente en boutique à l’Office de Tourisme à Dinan, à la Maison des Faluns et à la Maison de la Rance.

Departing from Aucaleuc Town Hall, a one-hour walk through the wooded landscapes of the Rance Valley. See the remains of the ancient motte féodale, stroll along the Ruet stream and contemplate the majestic, century-old Yew tree. Level: easy / Marking: yellow Topo-guide on sale at the Dinan Tourist Office, Maison des Faluns and Maison de la Rance.

Vom Rathaus in Aucaleuc aus können Sie eine einstündige Wanderung durch die bewaldeten Landschaften des Rance-Tals unternehmen. Sie können die Spuren der alten feudalen Motte sehen, am Bach Ruet entlang wandern und die majestätische, hundertjährige Eibe betrachten. Niveau: leicht / Markierung: gelb Der Topo-Guide ist im Tourismusbüro in Dinan, im Maison des Faluns und im Maison de la Rance erhältlich.

Vertrek vanaf het gemeentehuis van Aucaleuc, een wandeling van ongeveer een uur door de bosrijke landschappen van de Vallée de la Rance. Je kunt sporen zien van de oude feodale motte, wandelen langs de beek de Ruet en de majestueuze honderd jaar oude taxusboom aanschouwen. Niveau: gemakkelijk / Markering: geel Topo-gids te koop in de winkel van het Office du Tourisme van Dinan, het Maison des Faluns en het Maison de la Rance.

Con salida del Ayuntamiento de Aucaleuc, un paseo de alrededor de una hora por los paisajes boscosos del Valle de la Rance. Podrá ver vestigios de la antigua muela feudal, pasear junto al arroyo Ruet y contemplar el majestuoso tejo centenario. Nivel: fácil / Señalización: amarilla Topoguía a la venta en la tienda de la Oficina de Turismo de Dinan, la Maison des Faluns y la Maison de la Rance.

Con partenza dal municipio di Aucaleuc, una passeggiata di circa un'ora attraverso i paesaggi boscosi della Vallée de la Rance. Si possono vedere le tracce dell'antica motta feudale, passeggiare lungo il torrente Ruet e contemplare il maestoso albero di tasso centenario. Livello: facile / Segnalazione: giallo La guida topografica è in vendita presso l'Ufficio del Turismo di Dinan, la Maison des Faluns e la Maison de la Rance.