Circuit des 3 Pays à vélo – Oltingue

Itinéraire international de 210km (dont 45 km dans le Sundgau), créé en 1996, qui propose une boucle à travers la France, la Suisse et l’Allemagne de part et d’autre du Rhin. Il relie les villes de Mulhouse, Bâle, Rheinfelden, et Neuenburg. Une carte de randonnée, en français et en allemand, décrit l’itinéraire et ses variantes. Beau parcours jalonné, en grande partie sur voies sécurisées, avec de faibles dénivelés.

International route of 210 km (including 45 km in the Sundgau), created in 1996, which offers a loop through France, Switzerland and Germany on both sides of the Rhine. It links the cities of Mulhouse, Basel, Rheinfelden, and Neuenburg. A hiking map, in French and German, describes the route and its variants. Beautifully marked route, mostly on safe roads, with small differences in altitude.

Internationale Route mit einer Länge von 210 km (davon 45 km im Sundgau), die 1996 eingerichtet wurde und eine Schleife durch Frankreich, die Schweiz und Deutschland auf beiden Seiten des Rheins bietet. Er verbindet die Städte Mulhouse, Basel, Rheinfelden und Neuenburg. Eine Wanderkarte in deutscher und französischer Sprache beschreibt die Route und ihre Varianten. Schöne, abgesteckte Strecke, größtenteils auf gesicherten Wegen, mit geringen Höhenunterschieden.

Een internationale route van 210 km (waarvan 45 km in de Sundgau), aangelegd in 1996, die een lus biedt door Frankrijk, Zwitserland en Duitsland aan beide zijden van de Rijn. Het verbindt de steden Mulhouse, Basel, Rheinfelden en Neuenburg. Een wandelkaart, in het Frans en Duits, beschrijft de route en zijn varianten. De route is goed aangegeven, meestal over veilige paden, met kleine hoogteverschillen.

Una ruta internacional de 210 km (de los cuales 45 km están en el Sundgau), creada en 1996, que ofrece un bucle a través de Francia, Suiza y Alemania a ambos lados del Rin. Une las ciudades de Mulhouse, Basilea, Rheinfelden y Neuenburg. Un mapa de senderismo, en francés y alemán, describe la ruta y sus variantes. La ruta está bien señalizada, en su mayor parte por caminos seguros, con pequeños desniveles.

Un percorso internazionale di 210 km (di cui 45 km nel Sundgau), creato nel 1996, che offre un anello attraverso Francia, Svizzera e Germania su entrambe le sponde del Reno. Collega le città di Mulhouse, Basilea, Rheinfelden e Neuenburg. Una mappa escursionistica, in francese e tedesco, descrive il percorso e le sue varianti. Il percorso è ben segnalato, per lo più su sentieri sicuri, con piccoli dislivelli.