Circuit des collines – Montenach

Depuis la Maison de la Nature des Trois Frontières, partez à la découverte d’un paysage naturel exceptionnel ! Le circuit sillonne les collines des Trois Frontières, issues de l’entaille du plateau lorrain et classées Réserve Naturelle Nationale. Dans ces pelouses riches de ses orchidées sauvages, plus de 500 espèces végétales et animales prospèrent, offrant au fil des saisons une nature préservée et diversifiée. En poursuivant vers Rustroff et Kirsch-lès-Sierck, vous croiserez un patrimoine rural authentique, entre anciennes fermes, vergers et points de vue remarquables sur la vallée de la Moselle et les coteaux environnants.

From the Maison de la Nature des Trois Frontières, discover an exceptional natural landscape! The trail winds its way through the Trois Frontières hills, carved out of the Lorraine plateau and classified as a National Nature Reserve. Over 500 species of flora and fauna thrive on these wild orchid-rich lawns, offering a diverse and unspoilt natural environment through the seasons. Continuing towards Rustroff and Kirsch-lès-Sierck, you'll come across an authentic rural heritage, with old farms, orchards and remarkable views over the Moselle valley and surrounding hillsides.

Entdecken Sie vom Maison de la Nature des Trois Frontières aus eine außergewöhnliche Naturlandschaft! Der Rundweg führt durch die Hügel der Drei Grenzen, die aus dem Einschnitt des lothringischen Plateaus entstanden sind und als nationales Naturschutzgebiet eingestuft wurden. In diesen an wilden Orchideen reichen Graslandschaften gedeihen über 500 Pflanzen- und Tierarten, die im Laufe der Jahreszeiten eine geschützte und vielfältige Natur bieten. Wenn Sie weiter nach Rustroff und Kirsch-lès-Sierck fahren, treffen Sie auf ein authentisches ländliches Erbe mit alten Bauernhöfen, Obstgärten und bemerkenswerten Aussichtspunkten auf das Moseltal und die umliegenden Hänge.

Ontdek vanuit het Maison de la Nature des Trois Frontières een uitzonderlijk natuurlandschap! Het pad slingert zich door de heuvels van de Trois Frontières, die in het Lotharingse plateau zijn uitgeslepen en als nationaal natuurreservaat zijn geclassificeerd. Meer dan 500 soorten flora en fauna gedijen in deze graslanden, die rijk zijn aan wilde orchideeën, en bieden een gevarieerde en ongerepte natuurlijke omgeving door de seizoenen heen. Als je verder rijdt richting Rustroff en Kirsch-lès-Sierck, kom je een authentiek landelijk erfgoed tegen, met oude boerderijen, boomgaarden en opmerkelijke uitzichten over de Moezelvallei en de omliggende heuvels.

Desde la Maison de la Nature des Trois Frontières, ¡parta al descubrimiento de un paisaje natural excepcional! El sendero serpentea por las colinas de Trois Frontières, excavadas en la meseta de Lorena y clasificadas como Reserva Natural Nacional. Más de 500 especies de flora y fauna viven en estas praderas, ricas en orquídeas salvajes, que ofrecen un entorno natural diverso y virgen a lo largo de las estaciones. A medida que avance hacia Rustroff y Kirsch-lès-Sierck, se encontrará con un auténtico patrimonio rural, con antiguas granjas, huertos y extraordinarias vistas sobre el valle del Mosela y las laderas circundantes.

Dalla Maison de la Nature des Trois Frontières, partite alla scoperta di un paesaggio naturale eccezionale! Il percorso si snoda attraverso le colline delle Trois Frontières, scavate nell'altopiano della Lorena e classificate come Riserva Naturale Nazionale. Oltre 500 specie di flora e fauna prosperano in queste praterie, ricche di orchidee selvatiche, che offrono un ambiente naturale vario e incontaminato durante le stagioni. Proseguendo verso Rustroff e Kirsch-lès-Sierck, incontrerete un autentico patrimonio rurale, con antiche fattorie, frutteti e viste notevoli sulla valle della Mosella e sulle colline circostanti.