Circuit découverte Sentier botanique de Gries – Gries

Vous rêvez d’un coin paisible, propice à la détente et à l’évasion ? Découvrez, le temps d’une petite balade, la forêt communale de Gries, ses chênes bicentenaires, son parcours botanique et sa mare pédagogique. Si vous souhaitez vous ressourcer quelques instants ou pique-niquer en famille dans un écrin de verdure, alors n’attendez plus ! Circuit libre et gratuit.

Do you dream of a peaceful place, conducive to relaxation and escape? Discover, during a short stroll, the communal forest of Gries, its bicentenary oaks, its botanical trail and its educational pond. If you wish to recharge your batteries for a few moments or have a family picnic in a green setting, then don't wait any longer! Free and open circuit.

Sie träumen von einem friedlichen Ort, der zum Entspannen und Abschalten einlädt? Entdecken Sie bei einem kleinen Spaziergang den Gemeindewald von Gries mit seinen 200 Jahre alten Eichen, seinem botanischen Parcours und seinem pädagogischen Teich. Wenn Sie sich kurz erholen oder mit der Familie in einer grünen Oase picknicken möchten, dann warten Sie nicht länger! Freier und kostenloser Rundgang.

Droomt u van een rustige plek om te ontspannen en er even tussenuit te gaan? Maak een wandeling door het gemeentebos van Gries, met zijn tweehonderd jaar oude eiken, zijn botanische pad en zijn educatieve vijver. Als u uw batterijen even wilt opladen of met het gezin wilt picknicken in een groene omgeving, wacht dan niet langer! Gratis rondleiding.

¿Busca un lugar tranquilo para relajarse y alejarse de todo? Pasee por el bosque municipal de Gries, con sus robles bicentenarios, su sendero botánico y su estanque educativo. Si quiere recargar las pilas durante un tiempo o hacer un picnic familiar en un entorno verde, ¡no espere más! Visita gratuita.

Siete alla ricerca di un luogo tranquillo dove rilassarvi e staccare la spina? Passeggiate nella foresta comunale di Gries, con le sue querce bicentenarie, il suo percorso botanico e il suo laghetto didattico. Se volete ricaricare le batterie per un po' o fare un picnic in famiglia in un ambiente verde, non aspettate oltre! Visita libera.