Circuit découverte de Latillé – Latillé

Depuis la place Gerbier, cette randonnée vous emmène à la découverte de la fontaine inspirée de la Tour des Vents d’Athènes, puis de l’église Saint-Cybart et de son ancien presbytère. Le parcours continue vers le château de La Chèze, son parc et sa grille classée, avant de rejoindre l’ancien moulin encore visible aujourd’hui.

From the Place Gerbier, this hike takes you to the fountain inspired by the Tour des Vents in Athens, then on to the Saint-Cybart church and its former presbytery. The route continues to the Château de La Chèze, its park and listed gate, before reaching the old mill still visible today.

Vom Place Gerbier aus führt Sie diese Wanderung zu einem Brunnen, der vom Turm der Winde in Athen inspiriert ist, dann zur Kirche Saint-Cybart und ihrem ehemaligen Pfarrhaus. Der Weg führt weiter zum Schloss La Chèze, seinem Park und seinem denkmalgeschützten Tor, bevor Sie die alte Mühle erreichen, die heute noch zu sehen ist.

Vanaf de Place Gerbier brengt deze wandeling je naar de fontein die geïnspireerd is op de Toren van de Winden in Athene en vervolgens naar de kerk Saint-Cybart en zijn voormalige pastorie. De route gaat verder naar het kasteel van La Chèze, het park en de geklasseerde poort, voordat we de oude molen bereiken die vandaag de dag nog steeds te zien is.

Desde la plaza Gerbier, este paseo le llevará hasta la fuente inspirada en la Torre de los Vientos de Atenas y, a continuación, hasta la iglesia de Saint-Cybart y su antiguo presbiterio. El itinerario continúa hacia el castillo de La Chèze, su parque y su puerta catalogada, antes de llegar al antiguo molino que aún se puede contemplar.

Da Place Gerbier, questa passeggiata conduce alla fontana ispirata alla Torre dei Venti di Atene, poi alla chiesa di Saint-Cybart e al suo antico presbiterio. L'itinerario prosegue verso il castello di La Chèze, il suo parco e la sua porta tutelata, prima di raggiungere l'antico mulino ancora oggi visibile.