Circuit de VTT: Circuit du Judenhut – Guebwiller

Magnifique circuit noir, celui-ci vous conduira à proximité de Lautenbach-Zell, au Judenhut (973 m) après avoir admiré le vallon de Murbach depuis le Lieserwasen. Le rocher du Waldeck, l’abri du Munsteraeckerle (lieu-dit appartenant à l’abbaye de Murbach), le col de Peternit et l’oratoire du Bildstoecklé vous attendent au retour. Niveau : Très Difficile Départ : Guebwiller – Sandgrube Distance : 28,80 km Dénivelé (positif cumulé) : 960m Communes traversées : Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach, Buhl, Lautenbach-Zell et Murbach Topoguide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller

This beautiful black circuit will take you close to Lautenbach-Zell, to the Judenhut (973 m) after having admired the Murbach valley from the Lieserwasen. The Waldeck rock, the shelter of the Munsteraeckerle, the Peternit Pass and the Bildstoecklé Oratory await you on the way back Level: Very Difficult Departure: Guebwiller – Sandgrube Distance: 28.80 km Difference in altitude (cumulative positive): 960m Municipalities crossed: Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach, Buhl, Lautenbach-Zell and Murbach Topoguide available at the Tourist Office of Guebwiller

Wunderschöner schwarzer Rundweg, dieser führt Sie in der Nähe von Lautenbach-Zell zum Judenhut (973 m), nachdem Sie vom Lieserwasen aus das Tal von Murbach bewundert haben. Der Waldeck-Felsen, der Unterstand des Munsteraeckerle (ein Ort, der zur Abtei von Murbach gehört), der Peternit-Pass und das Oratorium des Bildstoecklé erwarten Sie auf dem Rückweg Schwierigkeitsgrad: Sehr schwierig Start: Guebwiller – Sandgrube Entfernung: 28,80 km Höhenunterschied (kumulativ positiv): 960m Durchquerte Gemeinden: Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach, Buhl, Lautenbach-Zell und Murbach Topoguide erhältlich im Office de Tourisme de Guebwiller

Deze prachtige zwarte route brengt u in de buurt van Lautenbach-Zell, naar de Judenhut (973 m) nadat u het Murbachdal vanaf de Lieserwasen heeft bewonderd. Op de terugweg wachten u de Waldeck-rots, de Munsteraeckerle-schuilplaats (een plaats van de abdij van Murbach), de Peternit-pas en het Bildstoecklé-oratorium Niveau: zeer moeilijk Vertrek : Guebwiller – Sandgrube Afstand : 28,80 km Hoogteverschil (cumulatief positief): 960m Doorkruiste steden: Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach, Buhl, Lautenbach-Zell en Murbach Topogids verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller

Esta magnífica ruta negra le lleva cerca de Lautenbach-Zell hasta el Judenhut (973 m) después de admirar el valle del Murbach desde el Lieserwasen. La roca de Waldeck, el refugio de Munsteraeckerle (lugar perteneciente a la abadía de Murbach), el paso de Peternit y el oratorio de Bildstoecklé le esperan a su regreso Nivel: Muy difícil Salida: Guebwiller – Sandgrube Distancia : 28,80 km Diferencia de altitud (positiva acumulada): 960m Ciudades atravesadas: Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach, Buhl, Lautenbach-Zell y Murbach Topoguía disponible en la Oficina de Turismo de Guebwiller

Questo magnifico percorso nero vi porta vicino a Lautenbach-Zell allo Judenhut (973 m) dopo aver ammirato la valle di Murbach dal Lieserwasen. Al ritorno vi aspettano la roccia di Waldeck, il rifugio Munsteraeckerle (luogo appartenuto all'abbazia di Murbach), il passo Peternit e l'oratorio di Bildstoecklé Livello: Molto difficile Partenza : Guebwiller – Sandgrube Distanza : 28,80 km Dislivello (cumulativo positivo): 960 m Città attraversate: Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach, Buhl, Lautenbach-Zell e Murbach Topoguida disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller