Circuit de VTT : Circuit d'Issenheim – Guebwiller

Ce circuit familial vous permet de découvrir la partie basse de la ville de Guebwiller ainsi que la commune d’Issenheim, en traversant la forêt de l’Oberwald et en longeant la rivière Lauch. Retour par le vignoble classé Grand cru Saering. Topoguide en vente à l'office de tourisme. Niveau : Très facile Départ : Guebwiller – Avenue Foch (Ancienne gare de Guebwiller) Distance : 11,45 km Dénivelé (positif cumulé) : 92 m Communes traversées : Guebwiller et Issenheim

This family tour takes you through the lower part of the town of Guebwiller and the municipality of Issenheim, through the Oberwald forest and along the river Lauch. Return through the Grand Cru Saering classified vineyard. Topoguide on sale at the tourist office. Level: Very easy Departure: Guebwiller – Avenue Foch (Former station of Guebwiller) Distance: 11.45 km Difference in altitude (cumulative positive): 92 m Municipalities crossed: Guebwiller and Issenheim

Auf diesem familienfreundlichen Rundweg können Sie den unteren Teil der Stadt Guebwiller sowie die Gemeinde Issenheim entdecken, indem Sie den Oberwald durchqueren und am Fluss Lauch entlang wandern. Rückkehr durch den als Grand Cru Saering klassifizierten Weinberg. Topoguide im Tourismusbüro erhältlich. Niveau: Sehr leicht Start: Guebwiller – Avenue Foch (Ehemaliger Bahnhof von Guebwiller) Entfernung: 11,45 km Höhenunterschied (positiv kumuliert): 92 m Durchquerte Gemeinden: Guebwiller und Issenheim

Dit familiepad laat u het lager gelegen deel van de stad Guebwiller en de gemeente Issenheim ontdekken, waarbij u het Oberwald doorkruist en de rivier de Lauch volgt. Terugkeer via de Grand Cru Saering wijngaard. Topogids te koop bij het toeristenbureau. Niveau : Zeer gemakkelijk Vertrek : Guebwiller – Avenue Foch (Oud station van Guebwiller) Afstand : 11,45 km Hoogteverschil (cumulatief positief): 92 m Doorkruiste steden: Guebwiller en Issenheim

Este sendero familiar permite descubrir la parte baja de la ciudad de Guebwiller, así como la ciudad de Issenheim, atravesando el bosque de Oberwald y siguiendo el río Lauch. Regreso por el viñedo clasificado Grand Cru Saering. Topoguía a la venta en la oficina de turismo. Nivel : Muy fácil Salida: Guebwiller – Avenue Foch (Antigua estación de tren de Guebwiller) Distancia : 11,45 km Diferencia de altitud (positiva acumulada): 92 m Ciudades cruzadas: Guebwiller e Issenheim

Questo percorso per famiglie permette di scoprire la parte bassa della città di Guebwiller e la città di Issenheim, attraversando la foresta di Oberwald e seguendo il fiume Lauch. Ritorno attraverso il vigneto classificato Grand Cru Saering. Topoguida in vendita presso l'ufficio turistico. Livello : Molto facile Partenza : Guebwiller – Avenue Foch (vecchia stazione ferroviaria di Guebwiller) Distanza : 11,45 km Dislivello (cumulativo positivo): 92 m Città attraversate: Guebwiller e Issenheim