CIRCUIT DE LA PIERRE D APPEL

Une enceinte celtique et gallo romaine en hauteur. Ce belvédère domine les vallées de la Meurthe, de la Valdange, du Rabodeau et du Hure. Poste d'observation situé à 200m La Pierre d'Appel (592m), se compose de blocs de grès de plusieurs mètres de hauteur formant cinq plates-formes superposées d'une hauteur de 60m séparées par des couloirs. Un poste d'observation est situé à 200m Une des roches appelée "la Pierre de la Poêle" est une roche à cupule, (lieu privilégié par les radiesthésistes, les pendulants et les "chercheurs d'ondes") ,on peut aussi découvrir la Roche du Renard avec un accès par Etival ( via la côte de Repy) avec une altitude de 522 mètres

A Celtic and Gallo-Roman high wall. This viewpoint overlooks the valleys of the Meurthe, Valdange, Rabodeau and Hure rivers. Observation post at 200m The Pierre d'Appel (592m) is made up of several-metre-high sandstone blocks forming five 60-metre-high superimposed platforms separated by corridors. An observation post is located 200m away One of the rocks, known as "La Pierre de la Poêle", is a cup-shaped rock (a favourite spot for dowsers, pendulants and wave seekers). The Roche du Renard can also be reached via Etival (côte de Repy), at an altitude of 522 metres

Eine keltische und gallorömische Höhenbefestigung. Dieser Aussichtspunkt überragt die Täler der Meurthe, der Valdange, des Rabodeau und des Hure. Beobachtungsposten in 200 m Entfernung Der Pierre d'Appel (592 m) besteht aus meterhohen Sandsteinblöcken, die fünf übereinander liegende Plattformen mit einer Höhe von 60 m bilden, die durch Gänge voneinander getrennt sind. Ein Beobachtungsposten befindet sich in 200 m Entfernung Einer der Felsen, der "Pierre de la Poêle" genannt wird, ist ein Becherfelsen (ein beliebter Ort für Radiästheten, Pendler und "Wellensucher") ,man kann auch den Roche du Renard mit einem Zugang von Etival ( über die Côte de Repy) mit einer Höhe von 522 m entdecken

Een Keltische en Gallo-Romeinse hoge muur. Dit uitkijkpunt kijkt uit over de valleien van de Meurthe, Valdange, Rabodeau en Hure. Observatiepost op 200m De Pierre d'Appel (592m) bestaat uit metershoge zandsteenblokken die vijf boven elkaar geplaatste platforms van 60m hoog vormen, gescheiden door gangen. Op 200m afstand bevindt zich een observatiepost Een van de rotsen, bekend als "la Pierre de la Poêle", is een bekervormige rots (een favoriete plek voor radiësthesisten, slingeraars en golfzoekers). Je kunt ook de Roche du Renard ontdekken, bereikbaar via Etival (côte de Repy) op 522 meter hoogte

Una muralla alta celta y galo-romana. Este mirador domina los valles del Meurthe, Valdange, Rabodeau y Hure. Puesto de observación a 200 m La Pierre d'Appel (592 m) está formada por bloques de arenisca de varios metros de altura, que forman cinco plataformas superpuestas de 60 m de altura, separadas por corredores. A 200 m se encuentra un puesto de observación Una de las rocas, conocida como "la Pierre de la Poêle", tiene forma de copa (lugar predilecto de radiestesistas, pendulantes y buscadores de olas). También puede descubrir la Roche du Renard, a la que se accede por Etival (côte de Repy) a 522 metros de altitud

Un alto muro celtico e gallo-romano. Questo punto di osservazione domina le valli della Meurthe, della Valdange, del Rabodeau e dell'Hure. Postazione di osservazione a 200 m La Pierre d'Appel (592 m) è costituita da blocchi di arenaria alti diversi metri, che formano cinque piattaforme sovrapposte alte 60 m, separate da corridoi. Un punto di osservazione si trova a 200 m di distanza Una delle rocce, detta "la Pierre de la Poêle", è a forma di coppa (luogo preferito da rabdomanti, pendolanti e cercatori di onde). La Roche du Renard è raggiungibile anche via Etival (côte de Repy), a 522 metri di altitudine