Circuit de trail : Tour des 4 carrières – Guebwiller

A n’en pas douter, l’une des plus belles boucles au départ de Guebwiller ! En regroupant tout ce qu’il y a de plus esthétique et technique en terme de single track, ce parcours exigeant demande au traileur de gérer les nombreuses côtes et relances. Le balisage n’est pas toujours facile à trouver…

Without a doubt, one of the most beautiful loops from Guebwiller! By grouping together everything that is most aesthetic and technical in terms of single track, this demanding course requires the traileur to manage the many climbs and relaunches. The markers are not always easy to find..

Zweifellos eine der schönsten Schleifen ab Guebwiller! Diese anspruchsvolle Strecke vereint alles, was es an ästhetischen und technischen Single Tracks gibt, und verlangt vom Trailrunner, die zahlreichen Steigungen und Überholmanöver zu meistern. Die Markierungen sind nicht immer leicht zu finden..

Zonder twijfel een van de mooiste lussen van Guebwiller! Door alle esthetische en technische aspecten van single track te verzamelen, vereist dit veeleisende parcours van de loper dat hij de talrijke beklimmingen en herstarts beheerst. De markeringen zijn niet altijd makkelijk te vinden..

Sin duda, uno de los bucles más bonitos de Guebwiller Reuniendo todo lo más estético y técnico en términos de single track, este exigente recorrido requiere que el corredor gestione las numerosas subidas y reinicios. Las marcas no siempre son fáciles de encontrar..

Senza dubbio uno degli anelli più belli di Guebwiller! Raccogliendo tutto ciò che c'è di più estetico e tecnico in termini di single track, questo percorso impegnativo richiede al corridore di gestire le numerose salite e ripartenze. Le marcature non sono sempre facili da trovare?