Circuit de randonnée pédestre N°29 – Saint-Yrieix-les-Bois

1- Prendre la direction d'Ahun sur 50 m puis suivre la route de « la liberté » à droite. Continuer tout droit puis prendre un chemin à droite en haut d'une côte pour arriver à une route. 2- Tourner à gauche puis prendre un chemin à droite après 400 m. Continuer toujours tout droit sur ce chemin jusqu'à un croisement de trois chemins. 3- Tourner alors à droite puis encore à droite à l'intersection suivante pour redescendre à Saint-Yrieix

1- Take the direction of Ahun on 50 m then follow the road of "la liberté" on the right. Continue straight ahead, then take a track on the right at the top of a hill to reach a road. 2- Turn to the left, then take a track to the right after 400 m. Continue straight ahead on this track up to a crossing of three tracks. 3- Turn to the right, then to the right again at the next intersection to go down to Saint-Yrieix

1- Fahren Sie 50 m in Richtung Ahun und folgen Sie dann der Straße "la liberté" nach rechts. Gehen Sie geradeaus weiter und biegen Sie dann oben auf einem Hügel rechts in einen Weg ein, um zu einer Straße zu gelangen. 2- Biegen Sie links ab und nehmen Sie nach 400 m einen Weg nach rechts. Gehen Sie auf diesem Weg immer geradeaus bis zu einer Kreuzung von drei Wegen. 3- Dann biegen Sie rechts ab und an der nächsten Kreuzung wieder rechts, um nach Saint-Yrieix hinunter zu fahren

1- Neem de richting Ahun op 50 m en volg de weg van "la liberté" aan de rechterkant. Ga rechtdoor en neem een pad rechts bovenaan een heuvel om een weg te bereiken. 2- Draai naar links en neem na 400 m een pad naar rechts. Ga rechtdoor op dit spoor tot aan een kruising van drie sporen. 3- Draai naar rechts, en bij het volgende kruispunt weer naar rechts om af te dalen naar Saint-Yrieix

1- Tomar la dirección de Ahun sobre 50 m luego seguir la carretera de "la liberté" a la derecha. Siga recto y luego tome una pista a la derecha en la cima de una colina para llegar a una carretera. 2- Girar a la izquierda, luego tomar una pista a la derecha después de 400 m. Siga recto por esta pista hasta un cruce de tres vías. 3- Gire a la derecha y luego a la derecha de nuevo en el siguiente cruce para bajar a Saint-Yrieix

1- Prendere la direzione di Ahun per 50 m, poi seguire la strada de "la liberté" sulla destra. Proseguite dritti e poi prendete un sentiero sulla destra in cima a una collina per raggiungere una strada. 2- Girare a sinistra, poi prendere un sentiero a destra dopo 400 m. Proseguite dritti su questa pista fino a un incrocio di tre binari. 3- Girare a destra, poi di nuovo a destra all'incrocio successivo per scendere a Saint-Yrieix