Circuit de randonnée: Le vallon de Rimbach – Rimbach-près-Guebwiller

Cette randonnée relativement longue se caractérise par un dénivelé positif cumulé de près de 900m. Le tracé traverse des forêts plus ou moins denses et passe par les crêtes. A plusieurs endroits au long du circuit vous pourrez profiter de tables et de bancs pour vous reposer. Fiche randonnée détaillée et topo-guide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller.

This relatively long hike is characterized by a cumulative positive height difference of nearly 900m. The route crosses more or less dense forests and passes through ridges. At several places along the circuit you can take advantage of tables and benches to rest. Detailed hiking sheet and topo-guide available at the Guebwiller Tourist Office.

Diese relativ lange Wanderung zeichnet sich durch einen kumulierten positiven Höhenunterschied von fast 900 m aus. Die Strecke führt durch mehr oder weniger dichte Wälder und über Bergkämme. An mehreren Stellen entlang der Strecke können Sie Tische und Bänke zum Ausruhen nutzen. Detaillierte Wanderkarte und Topo-Führer sind im Office de Tourisme de Guebwiller erhältlich.

Deze relatief lange wandeling wordt gekenmerkt door een cumulatief positief hoogteverschil van bijna 900 m. De route loopt door bossen van verschillende dichtheid en over bergkammen. Op verschillende punten langs de route kunt u gebruik maken van tafels en banken om uit te rusten. Gedetailleerd wandelformulier en topo-gids verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller.

Esta caminata relativamente larga se caracteriza por un desnivel positivo acumulado de casi 900 m. La ruta atraviesa bosques de diversa densidad y crestas. En varios puntos de la ruta podrá aprovechar las mesas y bancos para descansar. Formulario detallado y guía topográfica disponibles en la Oficina de Turismo de Guebwiller.

Questa escursione relativamente lunga è caratterizzata da un dislivello positivo cumulativo di quasi 900 metri. Il percorso attraversa foreste di varia densità e supera crinali. In diversi punti del percorso è possibile usufruire di tavoli e panchine per riposare. Modulo dettagliato per l'escursione e guida topografica disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller.