Circuit de randonnée : Circuit du site de Compierre – Saint-Révérien

En suivant l'ancienne voie éduenne, partez à la découverte des vestiges de la bourgade gallo-romaine de Compierre, puis poursuivez votre promenade à travers les hameaux de Champallement, Neuilly et Flassy. Amoureux de vieilles pierres ? Vous commencerez votre randonnée par la visite de l’église romane du 12ème siècle de Saint-Révérien, site Clunisien. Ce circuit marie agréablement nature et culture. Il passe à proximité d’étangs, fait découvrir le bois de Montmasson, offre un panorama à Champallement et permet de naviguer entre les champs.

Following the ancient Aeduan road, discover the remains of the Gallo-Roman village of Compierre, then continue your walk through the hamlets of Champallement, Neuilly and Flassy. Lovers of old stones? You will start your hike by visiting the 12th century Romanesque church of Saint-Révérien, a Clunisian site. This circuit combines pleasantly nature and culture. It passes near ponds, makes discover the wood of Montmasson, offers a panorama in Champallement and allows to navigate between the fields.

Folgen Sie der alten Eduardstraße und entdecken Sie die Überreste der gallo-römischen Siedlung Compierre. Setzen Sie Ihren Spaziergang durch die Weiler Champallement, Neuilly und Flassy fort. Sind Sie ein Liebhaber alter Steine? Dann beginnen Sie Ihre Wanderung mit einem Besuch der romanischen Kirche aus dem 12. Jahrhundert in Saint-Révérien, einer Cluniazenser-Stätte. Diese Wanderung verbindet auf angenehme Weise Natur und Kultur. Sie führt an Teichen vorbei, durch den Wald von Montmasson, bietet einen Ausblick auf Champallement und ermöglicht es Ihnen, zwischen Feldern zu navigieren.

Volg de oude weg van Aeduan, ontdek de overblijfselen van het Gallo-Romeinse dorp Compierre en vervolg uw wandeling door de gehuchten Champallement, Neuilly en Flassy. Bent u een liefhebber van oude stenen? Begin uw wandeling met een bezoek aan de Romaanse kerk Saint-Révérien uit de 12e eeuw, een Cluniac site. Deze tocht combineert op aangename wijze natuur en cultuur. Hij loopt langs vijvers, langs het bos van Montmasson, biedt een panorama van Champallement en laat u tussen de velden door navigeren.

Siguiendo la antigua calzada aeduana, descubra los vestigios del pueblo galo-romano de Compierre y continúe su paseo por las aldeas de Champallement, Neuilly y Flassy. ¿Le gustan las piedras antiguas? Comience su paseo con una visita a la iglesia románica del siglo XII de Saint-Révérien, de estilo cluniacense. Este recorrido combina naturaleza y cultura de forma agradable. Pasa junto a estanques, recorre el bosque de Montmasson, ofrece una panorámica de Champallement y le permite navegar entre los campos.

Seguendo l'antica strada di Aeduan, scoprite i resti del villaggio gallo-romano di Compierre, poi continuate la vostra passeggiata attraverso le frazioni di Champallement, Neuilly e Flassy. Siete amanti delle vecchie pietre? Iniziate la vostra passeggiata con una visita alla chiesa romanica del XII secolo di Saint-Révérien, sito cluniacense. Questo tour unisce natura e cultura in modo piacevole. Passa accanto a stagni, si addentra nel bosco di Montmasson, offre un panorama di Champallement e permette di navigare tra i campi.