Description
Envie d’une balade champêtre pour profiter tranquillement de la campagne verdoyante ? Cette randonnée au cœur du bocage léonard est faite pour vous. Mon coup de cœur pour les balades digestives du dimanche après un copieux repas de famille ! Pourquoi choisir cette rando plutôt qu'une autre ?
1) Pour découvrir la chapelle Notre-Dame-de-la-Clarté et sa fontaine, dont la légende raconte qu'elle aiderait les jeunes enfants à apprendre à marcher.
2) Pour son circuit vallonné mais sans grand dénivelé, accessible à tous.
English
Fancy a leisurely stroll through the lush green countryside? This hike in the heart of the Léonard bocage is for you. My favorite for Sunday digestive walks after a hearty family meal! Why choose this hike over any other?
1) To discover the Notre-Dame-de-la-Clarté chapel and its fountain, which legend has it will help young children learn to walk.
2) For its hilly but not very steep trail, accessible to all.
Deutsch
Haben Sie Lust auf eine ländliche Wanderung, bei der Sie in Ruhe die grüne Landschaft genießen können? Dann ist diese Wanderung im Herzen der Bocage Léonard genau das Richtige für Sie. Mein Favorit für Verdauungsspaziergänge am Sonntag nach einem üppigen Familienessen! Warum sollten Sie diese Wanderung einer anderen vorziehen?
1) Um die Kapelle Notre-Dame-de-la-Clarté und ihren Brunnen zu entdecken, der der Legende nach kleinen Kindern helfen soll, das Laufen zu lernen.
2) Wegen der hügeligen Strecke, die jedoch keine großen Höhenunterschiede aufweist und für alle zugänglich ist.
Dutch
Zin in een ontspannen wandeling door de weelderige groene natuur? Dan is deze wandeling in het hart van de bocage van Léonard echt iets voor jou. Mijn favoriet voor zondagse digestieve wandelingen na een stevige gezinsmaaltijd! Waarom deze wandeling verkiezen boven een andere?
1) Om de kapel Notre-Dame-de-la-Clarté en haar fontein te ontdekken, die volgens de legende jonge kinderen helpt leren lopen.
2) Voor de heuvelachtige maar niet al te steile route, toegankelijk voor iedereen.
Español
¿Le apetece pasear por la naturaleza? Entonces este paseo en el corazón del bocage de Léonard es para usted. Mi favorito para los paseos digestivos de los domingos después de una copiosa comida familiar ¿Por qué elegir este paseo antes que cualquier otro?
1) Para descubrir la capilla de Notre-Dame-de-la-Clarté y su fuente, que, según la leyenda, ayuda a los niños a aprender a andar.
2) Por su recorrido accidentado pero no muy empinado, accesible a todos.
Italiano
Avete voglia di una piacevole passeggiata nel verde della campagna? Allora questa passeggiata nel cuore del bocage di Léonard fa al caso vostro. La mia preferita per le passeggiate digestive domenicali dopo un abbondante pasto in famiglia! Perché scegliere questa passeggiata piuttosto che altre?
1) Per scoprire la cappella di Notre-Dame-de-la-Clarté e la sua fontana, che secondo la leggenda aiuterebbe i bambini a imparare a camminare.
2) Per il suo percorso collinare ma non molto ripido, accessibile a tutti.