Circuit de Planlebon – Les Belleville

Démarrant à l'entrée de la Vallée des Encombres, cet itinéraire vous emmène à la découverte des hameaux de Planlebon, des Priots et de Gittamelon. Ces hameaux d'alpage, parfois en ruines, portent la mémoire de l'intense activité agropastorale du vallon.

Starting from the entrance to the Encombres Valley, this walk takes you through the hamlets of Planlebon, Les Priots and Gittamelon. These charming Alpine villages, sometimes in ruins, carry memories of farming days gone by.

Startend beim Eingang des Tales des Encombres, dieser Weg nimmt Sie in der Entdeckung des Hameaux von Planlebon, Priots und von Gittamelon mit. Diese hameaux in der Alm, manchmal zerstört, tragen das Gedächtnis für die intensive agropastorale Aktivität des Tales.

Start vanaf de vallei de Encombres, dit pad brengt u naar de gehuchten van Planlebon, de Priots et van Gittamelon. De berggehuchten, soms ruïnes geven uw herinneringen van het oude boerderij leven.

Partiendo de la entrada del Valle de los Encombres, esta ruta le llevará a las aldeas de Planlebon, Les Priots y Gittamelon. Estas aldeas de pastos de montaña, a veces en ruinas, son testimonio de la intensa actividad agropastoral del valle.

Partendo dall'ingresso della Vallée des Encombres, questo itinerario conduce alle frazioni di Planlebon, Les Priots e Gittamelon. Questi borghi d'alpeggio, talvolta in rovina, testimoniano l'intensa attività agro-pastorale della valle.