VAE 6 – Boucle des Cotilles (boucle fermée été 2025) – Les Allues

Au départ du restaurant "Le Blanchot", la boucle vous amène au Plan des Cotilles, ou un magnifique point de vue sur la vallée vous attend. Vous vous baladerez entre prairies et forêt dans un cadre enchanteur.

Starting from the restaurant "le Blanchot", the loop takes you to the Plan des Cotilles, where a breathtaking viewpoint over the valley awaits you. You will ride between meadows and forest in an enchanting setting.

Ausgehend vom Restaurant "Le Blanchot" führt Sie der Rundweg zum Plan des Cotilles, wo Sie ein herrlicher Aussichtspunkt über das Tal erwartet. Sie wandern zwischen Wiesen und Wäldern in einer zauberhaften Umgebung.

Vanaf het restaurant "Le Blanchot" brengt de lus u naar het Plan des Cotilles, waar een prachtig uitzichtpunt over de vallei op u wacht. U wandelt tussen weilanden en bossen in een betoverende omgeving.

Saliendo del restaurante "Le Blanchot", el bucle le llevará hasta el Plan des Cotilles, donde le espera un magnífico mirador sobre el valle. Paseará entre prados y bosques en un entorno encantador.

Partendo dal ristorante "Le Blanchot", l'anello vi porta al Plan des Cotilles, dove vi attende un magnifico punto di osservazione sulla valle. Passeggerete tra prati e boschi in un ambiente incantevole.