Circuit piéton Hiver : circuit du Plan de l'Eau – Les Belleville

Ce circuit se déroule sur une partie en balcon, puis en boucle en parallèle à la piste de ski de fond. Il passe près du Hameau des Bruyères.

Running parallel to the cross country piste, round and about the Plan de l'Eau at Les Bruyères.

Die Route ist teilweise ein Höhenweg und danach eine Schleife parallel zur Loipe. Er führt in der Nähe des Weilers les Bruyères vorbei.

Het eerste gedeelte van dit circuit is terrasachtig om vervolgens parallel aan de langlaufpiste te lopen. Het pad loopt dicht langs het gehucht van Les Bruyères.

Parte de esta ruta transcurre por un balcón, antes de dar la vuelta para discurrir paralela a la pista de esquí de fondo. Pasa cerca del Hameau des Bruyères.

Una parte di questo percorso si svolge su una balconata, prima di invertire la rotta e correre parallelamente alla pista di sci di fondo. Passa vicino all'Hameau des Bruyères.