Circuit de Martignac – Puy-l'Évêque

Un circuit riche en sites naturels et patrimoine bâti (fontaines, lavoirs, églises, village médiéval de Puy L'Evêque). Arrêtez-vous un moment à l'église de Martignac pour admirer ses belles fresques murales. Au cœur de l'Appellation d'origine Contrôlée Cahors, Puy l'Evêque, est un pittoresque village bâti sur un promontoire rocheux dominant le Lot. Derrière le donjon du XIIIeme siècle, dernier vestige du Palais des Evêques, la cité étage de superbes demeures médiévales de couleur ocre jusqu'aux quais; là où se trouvait un port actif, à proximité des quartiers artisanaux.

A round walk rich in natural features and interesting heritage (fountains, laundry-troughs, churches, the mediaeval village of Puy L'Evêque). Stop for a while at Martignac church to admire the frescoes on its walls. In the heart of the AOC Cahors area, Puy l'Evêque is a picturesque village built on a rocky promontory overlooking the Lot. Behind the 13th C. keep, the last vestige of the Bishops' Palace, superb ochre-coloured mediaeval houses stand on terraces going down in steps to the quayside where once there was an active port, close to the quarters where artisan craftsmen lived.

Eine Strecke, die reich an Naturschauplätzen und Baudenkmälern ist (Brunnen, Waschhäuser, Kirchen, das mittelalterliche Dorf Puy L'Evêque). Halten Sie einen Moment in der Kirche von Martignac an, um ihre schönen Wandfresken zu bewundern. Puy l'Evêque liegt im Herzen der Appellation d'origine Contrôlée Cahors und ist ein malerisches Dorf, das auf einem Felsvorsprung über dem Lot erbaut wurde. Hinter dem Wachturm aus dem 13. Jahrhundert, dem letzten Überbleibsel des Bischofspalastes, erstreckt sich die Stadt mit ihren prächtigen ockerfarbenen mittelalterlichen Häusern bis zu den Kais, wo sich einst ein aktiver Hafen befand, in der Nähe der Handwerksviertel.

Een circuit rijk aan natuurlijke bezienswaardigheden en gebouwd erfgoed (fonteinen, washuizen, kerken, het middeleeuwse dorp Puy L'Evêque). Stop even bij de kerk van Martignac om de prachtige muurschilderingen te bewonderen. In het hart van de Cahors Appellation d'Origine Contrôlée, is Puy l'Evêque een pittoresk dorpje gebouwd op een rotsachtig voorgebergte met uitzicht op de Lot. Achter de 13e-eeuwse donjon, het laatste overblijfsel van het bisschoppelijk paleis, liggen prachtige okerkleurige middeleeuwse woningen tot aan de kades, waar een actieve haven was, dicht bij de ambachtelijke wijken.

Un circuito rico en sitios naturales y patrimonio construido (fuentes, lavaderos, iglesias, el pueblo medieval de Puy L'Evêque). Deténgase un momento en la iglesia de Martignac para admirar sus hermosos murales. En el corazón de la denominación de origen controlada de Cahors, Puy l'Evêque es un pintoresco pueblo construido sobre un promontorio rocoso que domina el Lot. Detrás de la torre del homenaje del siglo XIII, último vestigio del Palacio Episcopal, la ciudad cuenta con magníficas residencias medievales de color ocre hasta los muelles, donde había un puerto activo, cerca de los barrios artesanales.

Un circuito ricco di siti naturali e di patrimonio edilizio (fontane, lavatoi, chiese, il villaggio medievale di Puy L'Evêque). Fermatevi un attimo alla chiesa di Martignac per ammirare i suoi splendidi dipinti murali. Nel cuore dell'Appellation d'Origine Contrôlée di Cahors, Puy l'Evêque è un pittoresco villaggio costruito su un promontorio roccioso che domina il Lot. Dietro il mastio del XIII secolo, ultima vestigia del Palazzo dei Vescovi, la città presenta superbe residenze medievali color ocra fino alle banchine, dove c'era un porto attivo, vicino ai quartieri artigianali.