Gîte Martignac – Astaillac

Maison de caractère indépendante dans un village avec habitation au 1er étage. Dominant la vallée de la Dordogne avec vue panoramique, à proximité de la rivière, des plus beaux Villages de France et de nombreux sites touristiques. Diverses activités sur la rivière (baignade, canoe …), randonnées à partir de la maison. Intérieur confortable et bucolique : une grande chambre avec 1 lit 160 + 1 lit 80, une chambre au 2e avec lit 140. Séjour avec TV, salle-à-manger avec coin cheminée (condamnée). Jardin privatif et terrasse fermée avec vue sur la Vallée de la Dordogne. Barbecue, salon de jardin et chaises longues. Grange indépendante servant de garage pour 1 voiture + 4 vélos ou 2 motos. Parc ombragé. Animaux acceptés sous conditions.

Detached character house in a village with living space on 1st floor. Overlooking the Dordogne valley with panoramic views, close to the river, France's most beautiful villages and numerous tourist attractions. Various activities on the river (swimming, canoeing…), hiking from the house. Comfortable, pastoral interior: large bedroom with 1 x 160 + 1 x 70 bed, bedroom 2 with 140 bed. Living room with TV, dining room with fireplace (closed). Private garden and enclosed terrace overlooking the Dordogne Valley. Barbecue, garden furniture and deckchairs. Detached barn used as garage for 1 car + 4 bikes or 2 motorcycles. Shady park. Pets welcome under certain conditions.

Freistehendes Charakterhaus in einem Dorf mit Wohnung im ersten Stock. Über dem Tal der Dordogne mit Panoramablick, in der Nähe des Flusses, der schönsten Dörfer Frankreichs und vieler Sehenswürdigkeiten. Verschiedene Aktivitäten auf dem Fluss (Schwimmen, Kanu …), Wanderungen ab dem Haus. Gemütliche und bukolische Einrichtung: ein großes Zimmer mit 1 Bett 160 + 1 Bett 70, ein Zimmer im zweiten Stock mit Bett 140. Wohnzimmer mit TV, Esszimmer mit Kamin (geschlossen). Privater Garten und geschlossene Terrasse mit Blick auf das Tal der Dordogne. Grill, Gartenmöbel und Liegestühle. Separate Scheune, die als Garage für 1 Auto + 4 Fahrräder oder 2 Motorräder dient. Schattiger Park. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt.

Vrijstaand karakteristiek huis in een dorp met woonruimte op de 1e verdieping. Uitkijkend over de Dordogne-vallei met panoramisch uitzicht, vlakbij de rivier, de mooiste dorpjes van Frankrijk en tal van toeristische attracties. Diverse activiteiten op de rivier (zwemmen, kanoën, etc.), wandelingen vanuit het huis. Comfortabel, pastoraal interieur: een grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) + 1 eenpersoonsbed (70cm), slaapkamer 2 met tweepersoonsbed (140cm). Woonkamer met TV, eetkamer met open haard (gesloten). Privé tuin en omheind terras met uitzicht over de Dordogne vallei. Barbecue, tuinmeubelen en ligstoelen. Vrijstaande schuur in gebruik als garage voor 1 auto + 4 fietsen of 2 motoren. Schaduwrijk park. Huisdieren onder voorwaarden welkom.

Casa de carácter independiente en un pueblo con alojamiento en el 1er piso. Con vistas panorámicas al valle del Dordoña, cerca del río, de los pueblos más bonitos de Francia y de numerosas atracciones turísticas. Diversas actividades en el río (natación, piragüismo, etc.), paseos desde la casa. Interior confortable y bucólico: un dormitorio grande con 1 cama doble (160cm) + 1 cama individual (70cm), dormitorio 2 con cama doble (140cm). Salón con TV, comedor con chimenea (cerrado). Jardín privado y terraza cerrada con vistas al valle del Dordoña. Barbacoa, muebles de jardín y tumbonas. Granero independiente utilizado como garaje para 1 coche + 4 bicicletas o 2 motos. Parque sombreado. Se admiten animales bajo ciertas condiciones.

Casa di carattere indipendente in un villaggio con alloggio al 1° piano. Affacciata sulla valle della Dordogna con vista panoramica, vicino al fiume, ai più bei villaggi della Francia e a numerose attrazioni turistiche. Varie attività sul fiume (nuoto, canoa, ecc.), passeggiate dalla casa. Interni confortevoli e pastorali: una grande camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) + 1 letto singolo (80 cm), camera 2 con letto matrimoniale (140 cm). Soggiorno con TV, sala da pranzo con camino (chiuso). Giardino privato e terrazza recintata con vista sulla Valle della Dordogna. Barbecue, mobili da giardino e sedie a sdraio. Fienile indipendente adibito a garage per 1 auto + 4 biciclette o 2 moto. Parco ombreggiato. Animali domestici ammessi a determinate condizioni.