Circuit de l'Heidenkopf – Ottrott

Cette grande balade vous fera découvrir deux lieux remarquables de la région: le Heidenkopf avec sa table d'orientaton à 360° et l'abri du Verloreneck et sa forêt de menhirs mystérieux. N'hésitez pas à partir sur les sentiers: cette randonnée en forêt offre entre deux arbres de magnifiques points de vue sur le Mont Sainte-Odile, les châteaux d'Ottrott ou encore celui du Guirbaden!

This long walk will make you discover two remarkable places of the region: the Heidenkopf with its 360° orientation table and the shelter of Verloreneck and its forest of mysterious menhirs. Don't hesitate to go on the paths: this hike in the forest offers magnificent views of the Mont Sainte-Odile, the castles of Ottrott and Guirbaden!

Auf dieser großen Wanderung werden Sie zwei bemerkenswerte Orte der Region entdecken: den Heidenkopf mit seinem 360°-Orientierungstisch und den Unterstand von Verloreneck mit seinem Wald aus geheimnisvollen Menhiren. Zögern Sie nicht, sich auf den Weg zu machen: Diese Waldwanderung bietet zwischen zwei Bäumen herrliche Ausblicke auf den Mont Sainte-Odile, die Schlösser von Ottrott oder Guirbaden!

Tijdens deze lange wandeling ontdekt u twee opmerkelijke plaatsen in de regio: de Heidenkopf met zijn 360° oriëntatietafel en de Verloreneck-schuilplaats met zijn woud van mysterieuze menhirs. Aarzel niet om de paden op te gaan: deze boswandeling biedt prachtige uitzichten op de Mont Sainte-Odile, de kastelen van Ottrott of de Guirbaden!

Este largo paseo le permitirá descubrir dos lugares notables de la región: el Heidenkopf con su mesa de orientación de 360° y el refugio de Verloreneck con su bosque de misteriosos menhires. No dude en emprender los caminos: esta excursión por el bosque ofrece magníficas vistas del Monte Sainte-Odile, los castillos de Ottrott o el Guirbaden

Questa lunga passeggiata vi permetterà di scoprire due luoghi notevoli della regione: l'Heidenkopf con la sua tavola di orientamento a 360° e il rifugio Verloreneck con la sua foresta di misteriosi menhir. Non esitate a partire per i sentieri: questa escursione nella foresta offre magnifiche viste sul Mont Sainte-Odile, sui castelli di Ottrott o di Guirbaden!