CIRCUIT DE L'EPINE – Notre-Dame-des-Landes

Le moulin de Foucré, récemment rénové mérite le détour. Ce moulin de Foucré date de la seconde moitié du XVIe siècle. C’est un moulin à petit pied, et est le plus ancien monument de la commune. Il est caractéristique des moulins bretons qui possèdent un corps à deux diamètres. La partie inférieure est plus étroite, d’où le nom de moulin à petit pied.

The mill of Foucré, recently renovated, is worth a visit. This mill of Foucré dates from the second half of the 16th century. It is a mill with a small foot, and is the oldest monument of the commune. It is characteristic of Breton mills which have a body with two diameters. The lower part is narrower, hence the name of mill with small foot.

Die kürzlich renovierte Mühle von Foucré ist einen Besuch wert. Diese Mühle von Foucré stammt aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Sie ist eine Mühle mit kleinem Fuß und das älteste Denkmal der Gemeinde. Sie ist typisch für bretonische Mühlen, die einen Körper mit zwei Durchmessern besitzen. Der untere Teil ist schmaler, daher der Name "Mühle mit kleinem Fuß".

De onlangs gerenoveerde molen van Foucré is een bezoek waard. Deze molen van Foucré dateert uit de tweede helft van de 16e eeuw. Het is een molen met een kleine voet, en is het oudste monument van de gemeente. Het is kenmerkend voor Bretonse molens met een romp met twee diameters. Het onderste deel is smaller, vandaar de naam kleinvoetige molen.

El molino de Foucré, recientemente renovado, merece una visita. Este molino data de la segunda mitad del siglo XVI. Es un pequeño molino de pie y es el monumento más antiguo del municipio. Es característico de los molinos bretones que tienen un cuerpo con dos diámetros. La parte inferior es más estrecha, de ahí el nombre de molino de patas pequeñas.

Merita una visita il mulino di Foucré, recentemente ristrutturato. Questo mulino risale alla seconda metà del XVI secolo. Si tratta di un piccolo mulino a piedini ed è il monumento più antico del comune. È una caratteristica dei mulini bretoni che hanno un corpo a due diametri. La parte inferiore è più stretta, da cui il nome di mulino dai piedi piccoli.