Circuit de l'Englishberg – Erckartswiller

Depuis le village d'Erckartswiller, cette randonnée vous amènera au point de vue de l'Englishberg et sa magnifique vue panoramique s'ouvrant sur les Vosges du Nord. Sur le chemin du retour, vous découvrirez aussi la Grotte de l'Ochsenstall, lieu traditionnel de rencontre des habitants pour une veillée de Noël.

From the village of Erckartswiller, this hike takes you to the Englishberg viewpoint, with its magnificent panoramic view of the Northern Vosges. On the way back, you'll also discover the Grotte de l'Ochsenstall, a traditional Christmas Eve gathering place for the locals.

Vom Dorf Erckartswiller aus führt Sie diese Wanderung zum Aussichtspunkt Englishberg mit seinem herrlichen Panoramablick, der sich auf die Nordvogesen öffnet. Auf dem Rückweg entdecken Sie auch die Ochsenstall-Grotte, einen traditionellen Ort, an dem sich die Einwohner zum Weihnachtsabend treffen.

Vanuit het dorp Erckartswiller brengt deze wandeling je naar het uitkijkpunt Englishberg met een prachtig panoramisch uitzicht op de noordelijke Vogezen. Op de terugweg ontdek je ook de Grotte de l'Ochsenstall, een traditionele ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking op kerstavond.

Desde el pueblo de Erckartswiller, esta excursión le llevará hasta el mirador de Englishberg y su magnífica vista panorámica de los Vosgos septentrionales. En el camino de vuelta, descubrirá también la Grotte de l'Ochsenstall, lugar de encuentro tradicional de la población local en Nochebuena.

Dal villaggio di Erckartswiller, questa escursione vi porterà al punto panoramico di Englishberg e alla sua magnifica vista sulle montagne dei Vosgi settentrionali. Sulla via del ritorno, scoprirete anche la Grotte de l'Ochsenstall, un tradizionale luogo di ritrovo per la popolazione locale alla vigilia di Natale.