Circuit de la Sensée – Bouchain

Circuit familial le long des canaux et des marais de la Sensée. L'itinéraire est sans difficulté. En période de chasse, suivre la variante. L'identification des plantes des milieux humides et des oiseaux d'eau, l'observation des bateaux de plaisance et des péniches sont autant d'activités à pratiquer au cours de la balade.

A family-friendly hike along the canals and marshes of the Sensée. The route is easy. During hunting season, follow the alternate route. Identifying wetland plants and waterfowl, as well as watching pleasure boats and barges, are just some of the activities you can enjoy during the walk.

Familienwanderung entlang der Kanäle und Moore der Sensée. Die Route ist ohne Schwierigkeiten. Während der Jagdsaison bitte die Umleitung nehmen. Das Bestimmen von Feuchtgebietspflanzen und Wasservögeln sowie das Beobachten von Freizeitbooten und Lastkähnen sind nur einige der Aktivitäten, denen man während des Spaziergangs nachgehen kann.

Gezinswandeling langs de kanalen en moerassen van de Sensée. De route is gemakkelijk te bewandelen. Volg tijdens het jachtseizoen de omleiding. Het herkennen van moerasplanten en watervogels, en het observeren van plezierboten en binnenvaartschepen zijn allemaal activiteiten die u tijdens de wandeling kunt ondernemen.

Ruta familiar a lo largo de los canales y marismas de la Sensée. El recorrido no presenta dificultad. Durante la temporada de caza, sigue la ruta alternativa. Durante el paseo se pueden realizar diversas actividades, como identificar las plantas de los humedales y las aves acuáticas, u observar las embarcaciones de recreo y las barcazas.

Percorso per famiglie lungo i canali e le paludi della Sensée. Il percorso è agevole. Durante la stagione di caccia, seguire la deviazione. L'identificazione delle piante degli ambienti umidi e degli uccelli acquatici, l'osservazione delle imbarcazioni da diporto e delle chiatte sono tutte attività da praticare durante la passeggiata.