Circuit de La Roche – PR 5 – Coivert – Coivert

Du hameau de la Roche dominant la rivière on gagne les bois des Charbonnières où l’on produisait autrefois du charbon de bois. Tout le long de la Boutonne les moulins sont nombreux.

From the hamlet of La Roche, overlooking the river, you can reach the Charbonnières woods, where charcoal was once produced. There are numerous mills all along the Boutonne.

Vom Weiler La Roche, der den Fluss überragt, gelangt man zu den Wäldern von Charbonnières, wo früher Holzkohle hergestellt wurde. Entlang des Flusses Boutonne gibt es zahlreiche Mühlen.

Vanuit het gehucht La Roche, dat uitkijkt over de rivier, kun je de bossen van Charbonnières bereiken, waar vroeger houtskool werd geproduceerd. Er zijn talloze molens langs de Boutonne.

Desde la aldea de La Roche, que domina el río, se llega al bosque de Charbonnières, donde antaño se producía carbón vegetal. Hay numerosos molinos a lo largo de la Boutonne.

Dalla frazione di La Roche, che si affaccia sul fiume, si può raggiungere il bosco di Charbonnières, dove un tempo si produceva carbone di legna. Lungo la Boutonne si trovano numerosi mulini.