Circuit de la Mossig – Kirchheim

Le circuit de la Mossig vous mènera jusqu'à la ripisylve, étonnante formation boisée le long de la Mossig, qui offre un refuge exceptionnel pour la faune et la flore ! Si ce parcours vous présente avant tout la ripisylve de la Mossig, il vous propose également de découvrir la magnifique chapelle de Kirchheim ainsi que l'Eglise Sainte Marguerite d'Odratzheim construite sous le Second Empire.

The Mossig tour takes you to the riparian forest, an astonishing wooded formation along the Mossig that provides an exceptional refuge for flora and fauna! While this trail primarily introduces you to the Mossig riparian zone, you can also discover the magnificent Kirchheim chapel and the Eglise Sainte Marguerite in Odratzheim, built during the Second Empire.

Der Mossig-Rundweg führt Sie bis zum Ufergehölz, einer erstaunlichen Waldformation entlang der Mossig, die ein außergewöhnliches Refugium für Flora und Fauna bietet! Auch wenn Ihnen dieser Rundgang in erster Linie das Ufergehölz der Mossig vorstellt, bietet er Ihnen auch die Möglichkeit, die wunderschöne Kapelle von Kirchheim sowie die Kirche Sainte Marguerite von Odratzheim zu entdecken, die im Zweiten Kaiserreich erbaut wurde.

Het Mossigpad brengt je tot aan het oeverbos, een verbazingwekkende beboste formatie langs de Mossig, die een uitzonderlijk toevluchtsoord is voor flora en fauna! Deze route laat je vooral kennismaken met het oeverbos van de Mossig, maar je kunt ook de prachtige kapel van Kirchheim en de kerk Sainte Marguerite in Odratzheim ontdekken, die tijdens het Tweede Keizerrijk werd gebouwd.

El sendero del Mossig le llevará hasta el bosque de ribera, una asombrosa formación boscosa a lo largo del Mossig, que constituye un refugio excepcional para la flora y la fauna Aunque este sendero le introduce principalmente en el bosque de ribera del Mossig, también podrá descubrir la magnífica capilla de Kirchheim y la iglesia de Sainte Marguerite de Odratzheim, construidas durante el Segundo Imperio.

Il sentiero del Mossig vi porterà fino alla foresta ripariale, una sorprendente formazione boschiva lungo il Mossig, che costituisce un rifugio eccezionale per flora e fauna! Sebbene questo sentiero vi introduca principalmente alla foresta ripariale del Mossig, potrete anche scoprire la magnifica cappella di Kirchheim e la chiesa di Sainte Marguerite a Odratzheim, costruita durante il Secondo Impero.