Circuit de la Couronne d'Or 11 km – Marlenheim

Sillonnez la "Porte de la Route des vins" à Marlenheim à travers son riche vignoble. Ce parcours de 11 km vous conduira devant la petite chapelle du Marlenberg. Se tiendra devant vous l'église de Nordheim puis avant de revenir à votre point de départ vous apercevrez la "Ferme du Goldbuch" où des rapaces y sont élevés.

Follow the "Gateway to the Wine Route" in Marlenheim through its rich vineyards. This 11 km route will take you past the little Marlenberg chapel. The Nordheim church stands before you, and before returning to your starting point, you'll catch a glimpse of the "Goldbuch Farm", where birds of prey are bred.

Fahren Sie durch das "Tor zur Weinstraße" in Marlenheim durch seine reichen Weinberge. Die 11 km lange Strecke führt Sie an der kleinen Kapelle von Marlenberg vorbei. Vor Ihnen liegt die Kirche von Nordheim und bevor Sie zu Ihrem Ausgangspunkt zurückkehren, sehen Sie die "Ferme du Goldbuch", wo Greifvögel gezüchtet werden.

Volg de "Poort naar de Wijnroute" in Marlenheim door de rijke wijngaarden. Deze route van 11 km brengt je langs de kleine kapel van Marlenberg. De kerk van Nordheim ligt voor je en voordat je terugkeert naar je startpunt zie je de "Ferme du Goldbuch", waar roofvogels worden gehouden.

Siga la "Puerta de la Ruta del Vino" de Marlenheim a través de sus ricos viñedos. Esta ruta de 11 km le llevará más allá de la pequeña capilla de Marlenberg. Delante tendrá la iglesia de Nordheim y, antes de regresar al punto de partida, verá la "Ferme du Goldbuch", donde se crían aves rapaces.

Seguite la "Porta della Strada del Vino" a Marlenheim attraverso i suoi ricchi vigneti. Questo percorso di 11 km vi porterà davanti alla piccola cappella di Marlenberg. La chiesa di Nordheim sarà di fronte a voi e, prima di tornare al punto di partenza, vedrete la "Ferme du Goldbuch", dove vengono allevati gli uccelli rapaci.