Circuit de la Coquille – Aignay-le-Duc

Et voici un sentier digne d'une chasse aux trésors, rempli d'énigmes, de légendes et de lieux étranges. Le royaume de la fée Greg, un ancien manoir, une grande forge et une gare désaffectée hantée par un vieux tacot seront les étapes de cette balade un brin mystérieuse. Mais au fait, d'où provient le nom de « Coquille » ? Voix Féminine : Béatrice BOURÉLY Visuel : © Dorina GATTEAUT

And here is a trail worthy of a treasure hunt, filled with riddles, legends and strange places. The kingdom of the fairy Greg, an old manor house, a big forge and a disused train station haunted by an old jalopy will be the stages of this mysterious walk. But in fact, where does the name "Coquille" come from? Female voice : Béatrice BOURÉLY Visual : © Dorina GATTEAUT

Und hier ist ein Pfad, der einer Schatzsuche würdig ist, voller Rätsel, Legenden und seltsamer Orte. Das Reich der Fee Greg, ein altes Herrenhaus, eine große Schmiede und ein stillgelegter Bahnhof, in dem eine alte Kutsche spukt, sind die Stationen dieser etwas mysteriösen Wanderung. Aber woher kommt eigentlich der Name "Coquille"? Weibliche Stimme: Béatrice BOURÉLY Visuell: © Dorina GATTEAUT

En hier is een speurtocht waardig, vol raadsels, legendes en vreemde plaatsen. Het koninkrijk van de fee Greg, een oud landhuis, een grote smederij en een verlaten spoorwegstation waar een oude jaloezie rondspookt, vormen de etappes van deze enigszins mysterieuze wandeling. Maar waar komt de naam "Coquille" eigenlijk vandaan? Vrouwelijke stem: Béatrice BOURÉLY Visueel : © Dorina GATTEAUT

Y he aquí un sendero digno de una caza del tesoro, lleno de enigmas, leyendas y lugares extraños. El reino del hada Greg, una antigua casa solariega, una gran fragua y una estación de ferrocarril en desuso encantada por un viejo cacharro serán los escenarios de este paseo un tanto misterioso. Pero, en realidad, ¿de dónde viene el nombre de "Coquille"? Voz femenina: Béatrice BOURÉLY Visual : © Dorina GATTEAUT

Ed ecco un percorso degno di una caccia al tesoro, pieno di enigmi, leggende e luoghi strani. Il regno della fata Greg, un antico maniero, una grande fucina e una stazione ferroviaria in disuso infestata da un vecchio calesse saranno le tappe di questa passeggiata un po' misteriosa. Ma in realtà, da dove deriva il nome "Coquille"? Voce femminile: Béatrice BOURÉLY Immagine : © Dorina GATTEAUT