Balade Verte – Circuit des 2 Monts (SA 2) – Saint-Agnan

Durant cette promenade, vous pourrez découvrir le bourg de Saint-Agnan et son église. Vous prendrez ensuite la direction des hauteurs du village pour y découvrir les jolis points de vue. Vous traverserez des bois dans les hauteurs donnant vue sur un ancien couvent à Issangy, la fameuse « Croix de Pierre », et visiterez « Saint-Denis » le célèbre lieu-dit avec sa chapelle restaurée à l’identique. Le long de cette balade, vous trouverez 3 tables d’interprétation pour retracer l’histoire de l’église, le Moulin d’Issangy et la Chapelle Saint-Antoine

During this walk, you'll discover the village of Saint-Agnan and its church. You'll then head for the village heights to discover the beautiful views. You'll pass through woods in the hills overlooking a former convent in Issangy, the famous "Croix de Pierre", and visit "Saint-Denis", the famous locality with its faithfully restored chapel. Along the way, you'll find 3 interpretation tables retracing the history of the church, the Moulin d'Issangy and the Chapelle Saint-Antoine

Während dieser Wanderung können Sie den Marktflecken Saint-Agnan und seine Kirche entdecken. Anschließend begeben Sie sich auf die Anhöhen des Dorfes, wo Sie schöne Aussichtspunkte entdecken können. Sie durchqueren die Wälder auf den Höhen mit Blick auf ein ehemaliges Kloster in Issangy, das berühmte "Croix de Pierre" und besuchen "Saint-Denis", den berühmten Ort mit seiner originalgetreu restaurierten Kapelle. Entlang des Weges finden Sie 3 Tafeln mit Informationen über die Geschichte der Kirche, der Mühle von Issangy und der Kapelle Saint-Antoine

Tijdens deze wandeling kun je het dorp Saint-Agnan en zijn kerk ontdekken. Vervolgens gaat u naar de hoogten van het dorp om de mooie uitzichten te ontdekken. U komt door bossen in de heuvels met uitzicht op een voormalig klooster in Issangy, het beroemde "Croix de Pierre", en bezoekt "Saint-Denis", het beroemde plaatsje met zijn trouw gerestaureerde kapel. Onderweg vind je 3 interpretatietafels die de geschiedenis van de kerk, de Moulin d'Issangy en de Chapelle Saint-Antoine vertellen

Durante este paseo, podrá descubrir el pueblo de Saint-Agnan y su iglesia. A continuación, se dirigirá hacia las alturas del pueblo para descubrir las bonitas vistas. Atravesará bosques en las colinas con vistas a un antiguo convento de Issangy, la famosa "Croix de Pierre", y visitará "Saint-Denis", la famosa localidad con su capilla fielmente restaurada. Por el camino, encontrará 3 mesas de interpretación que relatan la historia de la iglesia, el Moulin d'Issangy y la Chapelle Saint-Antoine

Durante questa passeggiata, potrete scoprire il villaggio di Saint-Agnan e la sua chiesa. Vi dirigerete poi verso le alture del villaggio per scoprire i bei panorami. Attraverserete boschi in collina con vista su un ex convento di Issangy, la famosa "Croix de Pierre", e visiterete "Saint-Denis", la famosa località con la sua cappella fedelmente restaurata. Lungo il percorso, troverete 3 tavole interpretative che raccontano la storia della chiesa, del Moulin d'Issangy e della Chapelle Saint-Antoine