Circuit de la cigogne – Rochechouart

Le "circuit de la cigogne" vous emmène au coeur du pays de la Météorite. Partez à la découverte des villages de Saint-Gervais et de Pers. Au village de Pers, un puits à balancier, dit puits 'cigogne' trône sur la place du village.

The "stork tour" takes you to the heart of the Meteorite country. Discover the villages of Saint-Gervais and Pers. In the village of Pers, a pendulum well, known as the 'stork' well, sits on the village square.

Die "Storchenroute" führt Sie ins Herz des Meteoritenlandes. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Dörfer Saint-Gervais und Pers. Im Dorf Pers thront auf dem Dorfplatz ein Schaukelbrunnen, der sogenannte 'Storchenbrunnen'.

De "ooievaarstocht" brengt u naar het hart van het Meteorietenland. Ontdek de dorpen Saint-Gervais en Pers. In het dorp Pers staat op het dorpsplein een slingerput, bekend als de "ooievaarsput".

El "tour de la cigüeña" le lleva al corazón del país de los meteoritos. Descubra los pueblos de Saint-Gervais y Pers. En el pueblo de Pers, un pozo oscilante, conocido como el pozo de la "cigüeña", se encuentra en la plaza del pueblo.

Il "tour della cicogna" vi porta nel cuore del Paese delle Meteoriti. Scoprite i villaggi di Saint-Gervais e Pers. Nel villaggio di Pers, sulla piazza del paese si trova un pozzo oscillante, noto come "cicogna".