Circuit de La Chapelle – Jau-Dignac-et-Loirac

Partez à la découverte de la commune de Jau Dignac et Loirac, ancienne île de l'estuaire de la Gironde. Au détour d'un chemin vous pourrez apercevoir le Lézard Vert Lacerta Viridis se dorer au soleil ou une Cistude d'Europe Ernis Orbicularis… Aucune difficulté, aucun dénivelé. Randonnée de découverte du patrimoine par le site archéologique de "La Chapelle Saint-Siméon", les près, les mattes, en passant par le hameau et le Port de Goulée. Longueur: 2,9 km Temps: 0h45 Départ: Port de Goulée

Discover the commune of Jau Dignac and Loirac, former island of the estuary of the Gironde. At the turning of a path you can see the Lizard Green Lacerta Viridis basking in the sun or a European Cistude Ernis Orbicularis … No difficulty, no difference in height. Discovery hike through the archaeological site of "La Chapelle Saint-Siméon", the near, the mattes, passing through the hamlet and the Port of Goulée. Length: 2.9 km Time: 0h45 Departure: Port of Goulée

Entdecken Sie die Stadt Jau Dignac und Loirac, eine ehemalige Insel in der Mündung der Gironde. Wiederum eine Ecke können Sie die Green Lizard Lacerta viridis Sonnenbaden oder Terrapin Ernis Orbicularis sehen … Keine Probleme, keine Erhöhung. Erbe Entdeckung Wanderung durch die archäologische Stätte von „La Chapelle Saint-Siméon“ der enge, matten, durch den Weiler und der Hafen von Goulée. Länge: 2,9 km Zeit: 00.45 Abfahrt: Hafen von Goulée

Ontdek de gemeente Jau Dignac en Loirac, een voormalig eiland in het estuarium van de Gironde. In de bocht van het pad kun je de groene hagedis Lacerta Viridis zien zonnen of een Europese Cistude Ernis Orbicularis… Geen moeilijkheden, geen hoogteverschillen. Ontdekkingstocht door de archeologische site van "La Chapelle Saint-Siméon", de weilanden, de mattes, langs het gehucht en de haven van Goulée. Lengte: 2,9 km Tijd: 0h45 Start: Port de Goulée

Descubra el municipio de Jau Dignac y Loirac, una antigua isla en el estuario de la Gironda. En el recodo del camino se puede ver al Lagarto Verde Lacerta Viridis tomando el sol o a un Cistude Europeo Ernis Orbicularis… Ninguna dificultad, ningún cambio de altitud. Paseo de descubrimiento por el sitio arqueológico de "La Chapelle Saint-Siméon", los prados, las matas, pasando por el caserío y el Puerto de Goulée. Longitud: 2,9 km Tiempo: 0h45 Inicio: Port de Goulée

Scoprite il comune di Jau Dignac e Loirac, un'antica isola nell'estuario della Gironda. Alla curva del sentiero si può vedere la lucertola verde Lacerta Viridis che si crogiola al sole o una cistola europea Ernis Orbicularis… Nessuna difficoltà, nessun cambiamento di altitudine. Passeggiata alla scoperta del sito archeologico di "La Chapelle Saint-Siméon", dei prati, delle matte, passando per il borgo e il porto di Goulée. Lunghezza: 2,9 km Tempo: 0h45 Partenza: Port de Goulée